menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #18047

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

Tanaka Corpus
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14985Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #179191君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
My life would be completely empty without you. [M]

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #361985Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.

Wolf ولوں لنک تھیا, February 11, 2010
➜ #403340سەنسىز قۇرۇق قالسام.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, June 12, 2010
➜ #433929如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。

nickyeow ولوں لنک تھیا, July 22, 2010
➜ #14985Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.

sacredceltic ولوں اݨ لنک تھیا, October 25, 2010
➜ #585969Ma vie serait complètement vide, sans toi.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, October 25, 2010
➜ #585973Ma vie, sans toi, serait complètement vide.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, October 25, 2010
➜ #535940Mia vivo tute malplenus sen vi.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, February 16, 2012
➜ #739914Sen vi, mia vivo tute malplenus.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, February 16, 2012
➜ #1565845Моє життя було б абсолютно пустим без тебе.

deniko ولوں لنک تھیا, May 8, 2012
➜ #2142362Моя жизнь без тебя была бы абсолютно пуста.

komap ولوں لنک تھیا, January 13, 2013
➜ #2724344Маё жыцце было б зусім пустым без цябе.

User55521 ولوں لنک تھیا, September 6, 2013
➜ #2869722Minha vida seria completamente vazia sem você.

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, November 22, 2013
➜ #4231928Hayatım sensiz tamamen boş olurdu.

deyta ولوں لنک تھیا, May 28, 2015
➜ #5918664חיי יהיו לגמרי חסרי משמעות בלעדך.

fekundulo ولوں لنک تھیا, March 4, 2017
➜ #6140994Без тебя моя жизнь была бы совершенно пустой.

odexed ولوں لنک تھیا, June 28, 2017
➜ #8848769Hidupku hampa tanpamu.

aurelie ولوں لنک تھیا, June 16, 2020