menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 182071

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 sacredceltic sacredceltic 25 tháng 8, 2010 13:37:22 UTC 25 tháng 8, 2010 flag Report link Permalink

jeuneS

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #68379We were younger then.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #231012あの頃の我々はもっと若かった。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
A cette époque, nous étions plus jeune.

được thêm bởi trotter, 20 tháng 5, 2008
➜ #398895Damals waren wir jünger.

được liên kết bởi MUIRIEL, 4 tháng 6, 2010
À cette époque, nous étions plus jeunes.

được trotter chỉnh sửa, 25 tháng 8, 2010
➜ #757109Tiutempe ni pli junis.

được liên kết bởi GrizaLeono, 15 tháng 2, 2011
➜ #1320940Nosotros éramos más jóvenes entonces.

được liên kết bởi Amastan, 11 tháng 6, 2013
➜ #5490342Мы тогда были моложе.

được liên kết bởi marafon, 3 tháng 10, 2016
➜ #5672297Ni pli junis tiam.

được liên kết bởi PaulP, 10 tháng 12, 2016
➜ #1015657Tiam ni estis pli junaj.

được liên kết bởi PaulP, 15 tháng 8, 2019
➜ #8485969Di lweqt-nni, nella meẓẓiyit.

được liên kết bởi ZiriSut, 24 tháng 1, 2020
➜ #8485972Di lweqt-nni, nella d imeẓyanen.

được liên kết bởi ZiriSut, 24 tháng 1, 2020
➜ #8485972Di lweqt-nni, nella d imeẓyanen.

bị xóa liên kết bởi samir_t, 19 tháng 4, 2021
➜ #8485969Di lweqt-nni, nella meẓẓiyit.

bị xóa liên kết bởi samir_t, 19 tháng 4, 2021
➜ #10605383그때 우리는 더 어렸다.

được liên kết bởi ssuss32, 4 tháng 1, 2022
➜ #10605384그때 우리는 더 젊었다.

được liên kết bởi ssuss32, 4 tháng 1, 2022
➜ #10777774Nella meẓẓiyit, di tallit-nni.

được liên kết bởi madjidoumnia, 21 tháng 4, 2022