menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1830551

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

If you eat too much, you'll get fat.

added by CK, September 10, 2012
➜ #1831961Si comes demasiado, te pondrás gordo.

linked by Shishir, September 11, 2012
➜ #1831962Si comes demasiado, te pondrás gorda.

linked by Shishir, September 11, 2012
➜ #1885788Se mangi troppo, diventerai grasso.

linked by Guybrush88, February 18, 2013
➜ #1885789Se mangi troppo, diventerai grassa.

linked by Guybrush88, February 18, 2013
➜ #1885790Se mangia troppo, diventerà grasso.

linked by Guybrush88, February 18, 2013
➜ #1885791Se mangia troppo, diventerà grassa.

linked by Guybrush88, February 18, 2013
➜ #1885792Se mangiate troppo, diventerete grassi.

linked by Guybrush88, February 18, 2013
➜ #1885793Se mangiate troppo, diventerete grasse.

linked by Guybrush88, February 18, 2013
➜ #1425414

linked by Guybrush88, February 18, 2013
➜ #1425415

linked by Guybrush88, February 18, 2013
➜ #1479757Als je te veel eet, word je dik.

linked by PaulP, March 30, 2016
➜ #1426831אם תאכל יותר מדי - תשמין.

linked by Joseph, May 13, 2016
➜ #1426833אם תאכל יתר על המידה - תהיה שמן.

linked by Joseph, May 16, 2016
➜ #1426106Se você comer muito, vai engordar.

linked by bill, May 29, 2016
➜ #1426107Se você comer muito, vai ficar gordo.

linked by bill, May 29, 2016
➜ #1426108Se você comer muito, vai ficar gorda.

linked by bill, May 29, 2016
➜ #1425414

unlinked by Horus, March 3, 2019
➜ #268645If you eat too much, you will get fat.

linked by Horus, March 3, 2019
➜ #1425415

unlinked by Horus, March 3, 2019
➜ #2396If you eat too much, you'll become fat.

linked by Horus, March 3, 2019
➜ #8231055Αν τρως πάρα πολύ, θα παχύνεις.

linked by ellasevia, October 4, 2019
➜ #8252155Když budeš příliš jíst, ztloustneš.

linked by Ergulis, October 13, 2019
➜ #916456Se vi tro multe manĝas, vi dikiĝos.

linked by martinod, January 20, 2020
➜ #10224130Будешь переедать - растолстеешь.

linked by marafon, August 7, 2021
➜ #10224129Будешь слишком много есть - растолстеешь.

linked by marafon, August 7, 2021
➜ #10224127Будете переедать - растолстеете.

linked by marafon, August 7, 2021
➜ #10224126Будете слишком много есть - растолстеете.

linked by marafon, August 7, 2021
➜ #4265876Будешь слишком много есть — растолстеешь.

linked by marafon, August 7, 2021