menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1839626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

When did you find out?

added by CK, September 14, 2012
➜ #1847489Quand l'as-tu découvert ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1847490Quand as-tu trouvé ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1847491Quand as-tu deviné ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1847492Quand avez-vous deviné ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1847493Quand avez-vous trouvé ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1847494Quand l'avez-vous découvert ?

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #2056518ਤੈਨੂ ਕਦੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾ?

linked by RadiumCat, December 4, 2012
➜ #2144044Ne zaman öğrendin?

linked by duran, January 14, 2013
➜ #2786186Когда ты узнал?

linked by marafon, October 12, 2013
➜ #2786188Когда вы узнали?

linked by marafon, October 12, 2013
➜ #2786193Когда ты понял?

linked by marafon, October 12, 2013
➜ #2786196Когда вы поняли?

linked by marafon, October 12, 2013
➜ #4050555तुम्हें कब पता चला?

linked by sabretou, April 8, 2015
➜ #4050556आपको कब पता चला?

linked by sabretou, April 8, 2015
➜ #4050557तुला कधी कळलं?

linked by sabretou, April 8, 2015
➜ #4050558तुम्हाला कधी कळलं?

linked by sabretou, April 8, 2015
➜ #4359973När fick du reda på det?

linked by richke, July 11, 2015
➜ #4993033¿Cuándo lo averiguaste?

linked by albrusgher, March 20, 2016
➜ #5141026Quando você descobriu?

linked by bill, May 15, 2016
➜ #5268009Quando l'hai scoperto?

linked by Guybrush88, July 12, 2016
➜ #5268010Quando l'ha scoperto?

linked by Guybrush88, July 12, 2016
➜ #5268011Quando lo avete scoperto?

linked by Guybrush88, July 12, 2016
➜ #5661602Wann hast du es herausbekommen?

linked by raggione, December 5, 2016
➜ #5661603Wann haben Sie es herausbekommen?

linked by raggione, December 5, 2016
➜ #5661604Wann habt ihr es herausbekommen?

linked by raggione, December 5, 2016
➜ #5808664Melmi ay teẓrid?

linked by Amastan, January 28, 2017
➜ #5808665Melmi ay tfaqed?

linked by Amastan, January 28, 2017
➜ #6929502Коли ти дізнався?

linked by deniko, June 5, 2018
➜ #6929503Коли ти дізналася?

linked by deniko, June 5, 2018
➜ #6929504Коли ви дізналися?

linked by deniko, June 5, 2018
➜ #8456206De cuando tu ya sabé?

linked by mervert1, January 16, 2020
➜ #9461301Kiam vi eksciis?

linked by PaulP, December 12, 2020
➜ #10844922Yaushe ki ka gano?

linked by TWB, May 21, 2022