menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1844203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 10. júní 2018 10. júní 2018 kl. 17:27:26 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5878606

Metadata

close

Merki

imperative 4 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Give me a hug.

bætt við af CK — 16. september 2012
➜ #1846386Serre-moi dans tes bras !

tengd af sacredceltic — 16. september 2012
➜ #1846388Serrez-moi dans vos bras !

tengd af sacredceltic — 16. september 2012
➜ #1846595Drück mich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 17. september 2012
➜ #1846597Nimm mich in den Arm!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 17. september 2012
➜ #2000337Bana sarıl.

tengd af duran — 12. nóvember 2012
Give me a hug.

bætt við af Hybrid — 12. febrúar 2013
➜ #2216569Dame un abrazo.

tengd af Shishir — 12. febrúar 2013
➜ #1846597Nimm mich in den Arm!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 12. febrúar 2013
➜ #1846595Drück mich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 12. febrúar 2013
➜ #2217284Brakumu min!

tengd af Alois — 13. febrúar 2013
➜ #2224216Обними меня.

tengd af al_ex_an_der — 2. nóvember 2014
➜ #3602024Dá-me um abraço.

tengd af Balamax — 2. nóvember 2014
➜ #3602036Giv mig et knus!

tengd af danepo — 2. nóvember 2014
➜ #3602038Giv mig et kram!

tengd af danepo — 2. nóvember 2014
➜ #3602053Apkabink mane.

tengd af asveja — 2. nóvember 2014
➜ #4353389

tengd af bandeirante — 9. júlí 2015
➜ #4353389

aftengd af Horus — 9. júlí 2015
➜ #4329773Ölelj meg!

tengd af Horus — 9. júlí 2015
➜ #2224154抱きしめて。

tengd af CK — 18. september 2015
➜ #2224155ぎゅーして。

tengd af CK — 18. september 2015
➜ #5799102Обійми мене.

tengd af deniko — 1. febrúar 2017
➜ #5873279Обнимите меня.

tengd af marafon — 16. febrúar 2017
➜ #5878606

tengd af CK — 18. febrúar 2017
➜ #6603633Dammi un abbraccio.

tengd af Guybrush88 — 13. janúar 2018
➜ #6603634Mi dia un abbraccio.

tengd af Guybrush88 — 13. janúar 2018
➜ #6603635Datemi un abbraccio.

tengd af Guybrush88 — 13. janúar 2018
➜ #3106009Halaa minua.

tengd af Orava — 25. janúar 2018
➜ #6629913Anna mulle hali.

tengd af Orava — 25. janúar 2018
➜ #5878605Обними меня!

tengd af Horus — 10. júní 2018
➜ #7898070Geef me een knuffel.

tengd af MarijnKp — 9. maí 2019
➜ #8410696Mpobera!

tengd af driini — 28. desember 2019
➜ #8410694Mpfyonda!

tengd af driini — 28. desember 2019
➜ #8931087Give me a hug!

tengd af CK — 22. júlí 2020
➜ #9409421抱我。

tengd af Yorwba — 30. nóvember 2020
➜ #9955821Ge mig en kram.

tengd af morbrorper — 14. apríl 2021
➜ #10750936Գրկիր ինձ։

tengd af vahanm — 2. apríl 2022
➜ #10926273Damme un abbrasso.

tengd af JeanM — 20. júní 2022