menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1867642

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 halfb1t halfb1t December 6, 2012 December 6, 2012 at 1:54:04 PM UTC flag Report link Permalink

Annotation: Common text on signs.

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:41:42 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2808969

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1866733Курить запрещено!.

Rauchen verboten.

added by Manfredo, September 26, 2012
➜ #1866733Курить запрещено!

linked by Manfredo, September 26, 2012
➜ #2053899No smoking.

linked by halfb1t, December 3, 2012
➜ #2054031Rygning forbudt.

linked by danepo, December 3, 2012
➜ #1867639Fumado estas malpermesata.

linked by danepo, December 3, 2012
➜ #1866926העישון אסור!

linked by MrShoval, December 3, 2012
➜ #1427350לא לעשן.

linked by MrShoval, December 3, 2012
➜ #1866927אסור לעשן!

linked by MrShoval, December 3, 2012
➜ #2053902Proibido fumar.

linked by MrShoval, December 3, 2012
➜ #2055517Prohibido fumar.

linked by Shishir, December 7, 2012
➜ #2999417Megi difennys.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #2878508Verboden te roken.

linked by PaulP, September 7, 2014
➜ #2808969

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3571327Dohányozni tilos.

linked by mraz, October 20, 2014
➜ #1867294Vietato fumare!

linked by mraz, October 20, 2014
➜ #2808104

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2808105È vietato fumare.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2808106È proibito fumare.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2808830Rauchen ist verboten.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3571325Tilos a dohányzás.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3571506Fumar interdictet.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2808104

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3647295Il est interdit de fumer.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1553608Fumado malpermesitas!

linked by PaulP, January 3, 2016
➜ #5162226Паління заборонене.

linked by deniko, May 24, 2016
➜ #5162228Не палити.

linked by deniko, May 24, 2016
➜ #6172130o kepeken ala kon nasa.

linked by list, August 1, 2017
➜ #4195624Défense de fumer.

linked by felix63, September 28, 2018
➜ #8410674Kunywa itabi ntibirekuriwe.

linked by driini, December 28, 2019
➜ #4885840禁止吸烟。

linked by Yorwba, January 19, 2020
➜ #11730487Kajenje prepovedano.

linked by Adelpa, May 1, 2023
➜ #11730488Prepovedano kajenje.

linked by Adelpa, May 1, 2023
➜ #11730494Roken verboden.

linked by Adelpa, May 1, 2023