menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº18740

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 kremel kremel July 14, 2024 July 14, 2024 at 4:59:27 PM UTC flag Report link Permalink

*nearby (one word)

sundown sundown July 15, 2024, edited July 15, 2024 July 15, 2024 at 10:08:54 AM UTC, edited July 15, 2024 at 10:09:52 AM UTC flag Report link Permalink

@kremel "near by" is fine as an adverbial (as it is here).

Metadata

close

Etiquetas

OK Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is a bus stop near by.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #179881近くにバスの停留所があります。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #334003Il y a un arrêt de bus pas loin.

linked by sysko, June 19, 2009
➜ #353256In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

linked by lilygilder, January 27, 2010
➜ #419431C'è una fermata del bus là vicino.

linked by meursault, July 6, 2010
➜ #512520En la proksimeco situas bushaltejo.

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #1033267Lähellä on linja-autopysäkki.

linked by Flarona, August 8, 2011
➜ #1129834Hay una parada de bus por aquí cerca.

linked by marcelostockle, September 26, 2011
➜ #1804556Tella trusi n usakac deg lqerban-a.

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #790368Cerca hay una parada de autobús.

linked by marcelostockle, July 7, 2013
➜ #3111786A közelben van egy buszmegálló.

linked by mraz, March 9, 2015
➜ #3475076Van egy buszmegálló itt a közelben.

linked by mraz, March 9, 2015
➜ #3111783Itt a közelben van egy buszmegálló.

linked by mraz, March 9, 2015
➜ #517794Nas proximidades tem uma parada de ônibus.

linked by Ricardo14, October 18, 2015
➜ #334028附近有个车站。

linked by Yorwba, October 4, 2020
➜ #12237912Er is een bushalte in de buurt.

linked by PaulP, January 2, 2024
➜ #12402964In der Nähe befindet sich eine Bushaltestelle.

linked by Adelpa, April 6, 2024