menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1898231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

appreciation 4 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Thanks for dinner.

bætt við af CK — 6. október 2012
➜ #1900286Obrigado pelo jantar.

tengd af alexmarcelo — 6. október 2012
➜ #1900287Obrigada pelo jantar.

tengd af alexmarcelo — 6. október 2012
➜ #1901467Gracias por la cena.

tengd af marcelostockle — 7. október 2012
➜ #2036639Akşam yemeği için teşekkürler.

tengd af duran — 25. nóvember 2012
➜ #3869946Спасибо за ужин.

tengd af odexed — 15. febrúar 2015
➜ #3652428Tak for aftensmad.

tengd af Balamax — 29. apríl 2015
➜ #3984966Dankon pro la vespermanĝo.

tengd af Balamax — 29. apríl 2015
➜ #4327068Фала за вечерата.

tengd af Lepotdeterre — 2. júlí 2015
➜ #4658007Köszi a vacsorát.

tengd af juliusbear — 31. október 2015
➜ #4767900Merci pour le dîner.

tengd af Doremi391 — 15. desember 2015
➜ #4954522pona tan ni: sina pana e moku pi tenpo pimeja tawa mi.

tengd af carlosalberto — 4. mars 2016
➜ #5293578

tengd af Guybrush88 — 22. júlí 2016
➜ #5293578

aftengd af Horus — 22. júlí 2016
➜ #4681101Grazie per la cena.

tengd af Horus — 22. júlí 2016
➜ #5413186תודה על ארוחת הערב.

tengd af fekundulo — 7. september 2016
➜ #6797347Дякую за вечерю.

tengd af deniko — 26. mars 2018
➜ #6797348Дякуємо за вечерю.

tengd af deniko — 26. mars 2018
➜ #9255090Bedankt voor het eten.

tengd af Micsmithel — 7. nóvember 2020
➜ #10695303אַ דאַנק פֿאַרן וועטשערע.

tengd af shekitten — 27. febrúar 2022
➜ #13310463Ďakujem za večeru.

tengd af Adelpa — 2. júlí 2025