menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1904648

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

imperative present simple List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Don't try to do two things at the same time.

idinagdag ni CK, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1904649אל תנסה לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1739088אל תנסי לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1904651אל תנסה לעשות שני דברים במקביל.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1904652אל תנסי לעשות שני דברים בו-זמנית.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #428719Ne provu fari du aferojn samtempe.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1904656Ne provu fari du aferojn en la sama tempo.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1904657Ne provu fari du aferojn simultane.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1904662אל תנסו לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1904663אל תנסו לעשות שני דברים בו-זמנית.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1904669Versuchen Sie nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu tun!

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1904672Versuch nicht, zwei Dinge zur gleichen Zeit zu tun!

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 8, 2012
➜ #1914303No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 11, 2012
➜ #3334976Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 5, 2014
➜ #3407290Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 5, 2014
➜ #3407291Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 5, 2014
➜ #3692170İki şeyi aynı anda yapmaya çalışma!

ikinawing ni deyta, noong Disyembre 14, 2014
➜ #190326一度に２つのことをしようとするな。

ikinawing ni CK, noong Enero 3, 2016
➜ #235716１度に２つの事をしようと思うな。

ikinawing ni CK, noong Enero 3, 2016
➜ #1059972Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

ikinawing ni bill, noong Pebrero 28, 2017
➜ #2502959Не пытайся делать два дела одновременно.

ikinawing ni odexed, noong Abril 16, 2017
➜ #1059972Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

ikinawing ni bill, noong Nobyembre 17, 2017
➜ #10026N'essaie pas de faire deux choses à la fois.

ikinawing ni Aiji, noong Pebrero 16, 2023
➜ #10048N'essaie pas de faire deux choses en même temps.

ikinawing ni Aiji, noong Pebrero 16, 2023