menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1921693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 PaulP PaulP July 24, 2014, edited July 24, 2014 July 24, 2014 at 5:49:00 PM UTC, edited July 24, 2014 at 5:50:09 PM UTC flag Report link Permalink

"Je kioma horo" estas la kutima esprimo, ĉu ne?
Krome mankas la demanda signo.
Kaj laste, mi dirus "la lernejo". Oni parolas ja pri difinita lernejo.

slavneui slavneui August 3, 2014 August 3, 2014 at 2:54:33 PM UTC flag Report link Permalink

Prave.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1850084Hoe laat is school uit?.

Je kiu horo finiĝos lernejo.

added by slavneui, October 14, 2012
➜ #1850084Hoe laat is school uit?

linked by slavneui, October 14, 2012
➜ #21543When is school over?

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #1293035Quando termina a escola?

linked by PaulP, July 24, 2014
Je kioma horo finiĝas la lernejo?

edited by slavneui, August 3, 2014
➜ #585288Quand l'école se termine-t-elle ?

linked by PaulP, August 9, 2014
➜ #1120008¿Cuándo se acaba la escuela?

linked by PaulP, August 9, 2014
➜ #6954344Kada mokykloje baigiasi pamokos?

linked by glavsaltulo, June 20, 2018
➜ #8011624Ki lè lekòl la fini?

linked by shekitten, September 28, 2019
➜ #6561419Când se termină școala?

linked by PaulP, May 28, 2025