menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1932300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

imperative present simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"

added by CK, October 18, 2012
➜ #2045900警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。

linked by bunbuku, November 29, 2012
➜ #2809424Policjant wycelował broń w kierunku Toma i krzyknął "Nie ruszaj się!".

linked by Ceresnya, October 26, 2013
➜ #2876609Der Polizist zielte mit seiner Pistole auf Tom und schrie: „Stehenbleiben!“

linked by Pfirsichbaeumchen, November 24, 2013
➜ #3186761O policial apontou a arma para Tom e gritou: "Pare aí mesmo!"

linked by Ricardo14, April 18, 2014
➜ #3402826Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

linked by Silja, August 4, 2014
➜ #5529584Polis silahını Tom'a doğrulttu ve "öyle kal." dedi.

linked by duran, October 19, 2016
➜ #5902576השוטר כיוון את הנשק שלו אל תום וצעק "עצור במקום!"

linked by fekundulo, February 26, 2017
➜ #5997995השוטר כיוון את רובהו לעבר תום וצעק, "עצור!"

linked by fekundulo, April 5, 2017