menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1932316

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 PaulP PaulP October 1, 2022 October 1, 2022 at 4:08:24 PM UTC link Permalink

Ĉu ni iru kaj manĝu?

PaulP PaulP October 16, 2022 October 16, 2022 at 5:39:02 AM UTC link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

PaulP PaulP October 16, 2022 October 16, 2022 at 5:39:52 AM UTC link Permalink

Gramatike tute ĝusta frazo, sed ĉu la franca signifas tion?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2338558 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 16, 2022 October 16, 2022 at 4:32:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2338558

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1927720去吃点东西吧？.

Iru kaj manĝu?

added by Venki, October 18, 2012
➜ #1927720去吃点东西吧？

linked by Venki, October 18, 2012
➜ #456667Shall we go and eat?

linked by PaulP, October 14, 2022
➜ #2242775Si on allait manger ?

linked by PaulP, October 14, 2022
➜ #2242776On y va et on mange ?

linked by PaulP, October 14, 2022
➜ #456668¿Salimos a comer?

linked by PaulP, October 14, 2022
Ĉu ni iru kaj manĝu?

edited by PaulP, October 16, 2022
➜ #2067375Gidelim ve bir şeyler yiyelim mi?

linked by martinod, October 16, 2022
➜ #3769161Может, пойдём поедим?

linked by martinod, October 16, 2022
➜ #2555356Пойдём поедим?

linked by martinod, October 16, 2022
➜ #2704099Possiamo andare a mangiare?

linked by martinod, October 16, 2022
➜ #770889On va manger ?

linked by martinod, October 16, 2022
➜ #934369Gehen wir was essen?

linked by martinod, October 16, 2022
➜ #11181025Zullen we gaan eten?

linked by martinod, October 16, 2022
➜ #11181033Gaan we eten?

linked by martinod, October 16, 2022