menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1944885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus November 9, 2015 November 9, 2015 at 10:30:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4688494

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #194346もう一回やってみよう。.

Давай попробуем еще раз.

added by sharptoothed, October 22, 2012
➜ #194346もう一回やってみよう。

linked by sharptoothed, October 22, 2012
➜ #357484Lass es uns noch einmal versuchen.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #31520Let's try once again.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #13581Essayons encore une fois.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #568301Spróbujmy jeszcze raz.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #761111Intentémoslo otra vez.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #357483Lasst es uns noch einmal versuchen.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #1681021Let's give it one more try.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #31484Let's try again.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #660669Ni provu denove.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #686744Ni provu tion ankoraŭfoje.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #1002157Proviamo un'altra volta.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #988227Laten we dat nog eens proberen.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #1473645Laten we het nog eens proberen.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #973377Tentemos mais uma vez.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #1675867Vamos tentar mais uma vez.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #1400476Intentemos otra vez.

linked by al_ex_an_der, October 22, 2012
➜ #3936204Ni provu plian fojon.

linked by martinod, June 11, 2015
➜ #4558678Да опитаме още един път.

linked by korobo4ka, September 26, 2015
➜ #3994471Let's try it once more.

linked by Horus, November 9, 2015
➜ #998981Ας προσπαθήσουμε άλλη μια φορά.

linked by Inego, May 4, 2016
➜ #332303Essayons de nouveau.

linked by Wezel, November 9, 2018
➜ #10540896Skúsme to ešte raz.

linked by Dominika7, December 2, 2021