menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1961594

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I thought you could help me.

aggiunta da CK, il 28 ottobre 2012
➜ #2130653Pensé que podrías ayudarme.

collegata da marcelostockle, il 8 gennaio 2013
➜ #2159709Je pensais que tu pourrais m'aider.

collegata da sacredceltic, il 22 gennaio 2013
➜ #2159710Je pensais que vous pourriez m'aider.

collegata da sacredceltic, il 22 gennaio 2013
➜ #3072259Я думал, ты сможешь мне помочь.

collegata da marafon, il 2 marzo 2014
➜ #3072260Я думал, вы сможете мне помочь.

collegata da marafon, il 2 marzo 2014
➜ #4272216איך האב געמיינט, אז איר וואלט מיר געקענט העלפן.

collegata da negativeclock, il 14 giugno 2015
➜ #4658732

collegata da duran, il 31 ottobre 2015
➜ #4658732

separata da Horus, il 31 ottobre 2015
➜ #3778487Bana yardım edebileceğini düşündüm.

collegata da Horus, il 31 ottobre 2015
➜ #4731728Aku kira kau bisa membantuku.

collegata da Bilmanda, il 28 novembre 2015
➜ #3002453Νόμιζα πως θα μπορούσες να με βοηθήσεις.

collegata da Inego, il 11 giugno 2016
➜ #7173565I thought that you could help me.

collegata da CK, il 18 settembre 2018
➜ #7295180Eu pensei que você poderia me ajudar.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #7295181Pensei que tu poderias ajudar-me.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #7295183Eu pensei que vós me poderíeis ajudar.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #7295184Luulin, että voisit auttaa minua.

collegata da Silja, il 15 ottobre 2018
➜ #7295185Pensei que vocês pudessem me ajudar.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #7295187Eu pensava que o senhor poderia me ajudar.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #7295188Eu pensava que a senhora poderia ajudar-me.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #7295189Pensei que os senhores me pudessem ajudar.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #7295190Eu pensei que as senhoras pudessem me ajudar.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #7295191Mi pensis, ke vi povos helpi al mi.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #7295192Mi opiniis, ke eble vi min helpos.

collegata da carlosalberto, il 15 ottobre 2018
➜ #10845388Na yi tunanin za ki taimakamin.

collegata da TWB, il 21 maggio 2022
➜ #11962750Ich dachte, du könntest mir helfen.

collegata da nexx, il 27 luglio 2023
➜ #11965430Ich dachte, Sie könnten mir helfen.

collegata da Naina, il 28 luglio 2023
➜ #11965432Ich dachte, ihr könntet mir helfen.

collegata da Naina, il 28 luglio 2023