menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1961805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I thought you'd be happy.

added by CK, October 28, 2012
➜ #2055158Je pensais que vous seriez heureuses.

linked by sacredceltic, December 3, 2012
➜ #2055159Je pensais que vous seriez heureux.

linked by sacredceltic, December 3, 2012
➜ #2055161Je pensais que vous seriez heureuse.

linked by sacredceltic, December 3, 2012
➜ #2055162Je pensais que tu serais heureuse.

linked by sacredceltic, December 3, 2012
➜ #2055163Je pensais que tu serais heureux.

linked by sacredceltic, December 3, 2012
➜ #3545364Pensavo fossi felice.

linked by Guybrush88, October 7, 2014
➜ #3545365Pensavo fosse felice.

linked by Guybrush88, October 7, 2014
➜ #3545366Pensavo foste felici.

linked by Guybrush88, October 7, 2014
➜ #3644220Я думал, ты будешь доволен.

linked by sharptoothed, November 19, 2014
➜ #4235104Senin mutlu olacağını düşündüm.

linked by deyta, May 29, 2015
➜ #4480069Мислех, че ще бъдеш доволен.

linked by korobo4ka, August 29, 2015
➜ #4480070Мислех, че ще бъдеш доволна.

linked by korobo4ka, August 29, 2015
➜ #4480071Мислех, че ще бъдете доволни.

linked by korobo4ka, August 29, 2015
➜ #4480075Мислех, че ще бъдете доволна.

linked by korobo4ka, August 29, 2015
➜ #4480076Мислех, че ще бъдете доволен.

linked by korobo4ka, August 29, 2015
➜ #4487529Eu pensei que você ficaria feliz.

linked by KimiP, September 3, 2015
➜ #4487530Pensei que você ficaria feliz.

linked by KimiP, September 3, 2015
➜ #4487531Eu achei que você ficaria feliz.

linked by KimiP, September 3, 2015
➜ #4487532Achei que você ficaria feliz.

linked by KimiP, September 3, 2015
➜ #6644644Ich dachte, du wärst glücklich.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7148601Я думал, вы будете довольны.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7148602Я думал, ты будешь счастлив.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7148603Я думал, вы будете счастливы.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7148642Я думал, Вы будете счастливы.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7148644Я думал, ты будешь счастлива.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7172211I thought that you'd be happy.

linked by CK, September 18, 2018
➜ #10845392Ina tsammanin za ku yi farin ciki.

linked by TWB, May 21, 2022