menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1966712

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Sbgodin Sbgodin 30 de octubre de 2012 30 de octubre de 2012, 8:38:32 UTC link Enlace permanente

Indeed. Is it possible to link "À table" (nº930045) to the "It's time to eat." (nº954096)?

Sbgodin Sbgodin 31 de octubre de 2012 31 de octubre de 2012, 11:08:00 UTC link Enlace permanente

Thanks a lot :-)

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #930045À table !.

Time to eat!

añadida por Sbgodin, 30 de octubre de 2012
➜ #930045À table !

enlazada por Sbgodin, 30 de octubre de 2012
➜ #1966726La manĝo estas preta!

enlazada por Alois, 30 de octubre de 2012
➜ #1969668Ora di mangiare!

enlazada por Guybrush88, 31 de octubre de 2012
➜ #2512959وقت خوردنه!

enlazada por AsliAbbasi, 21 de junio de 2013
➜ #3206388

enlazada por Silja, 26 de abril de 2014
➜ #3206388

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1960100Syömään!

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4594867Yemek vakti!

enlazada por deyta, 10 de octubre de 2015
➜ #8393782D akud n wučči!

enlazada por Yagurten, 20 de diciembre de 2019
➜ #3154158Aan tafel!

enlazada por megamanenm, 3 de enero de 2021
➜ #9583829Het is etenstijd!

enlazada por megamanenm, 3 de enero de 2021
➜ #1473527Het is etenstijd.

enlazada por Micsmithel, 11 de enero de 2021
➜ #10053331Ideje enni!

enlazada por Cabo, 21 de mayo de 2021
➜ #4054075Asztalhoz!

enlazada por Cabo, 21 de mayo de 2021
➜ #10251407D lawan n wučči!

enlazada por Rafik, 19 de agosto de 2021
➜ #12229006Tizi n wutci!

enlazada por Muh_lchgr, 24 de diciembre de 2023
➜ #12229008ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵡⵓⵜⵛⵉ!

enlazada por Muh_lchgr, 24 de diciembre de 2023
➜ #145864食事ですよ。

enlazada por CK, 22 de julio de 2024