menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1996410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 herrsilen herrsilen January 3, 2015 January 3, 2015 at 6:10:01 PM UTC link Permalink

Japansk > japansk

herrsilen herrsilen January 18, 2015 January 18, 2015 at 6:00:43 PM UTC link Permalink

Changed and tagged OK.

morbrorper morbrorper January 5, 2020 January 5, 2020 at 2:55:18 PM UTC link Permalink

japansk -> japanska

herrsilen herrsilen January 7, 2020 January 7, 2020 at 10:49:45 AM UTC link Permalink

”Japansk” (adjektiv) fungerar också, även substantiverat. ”Japanska” (substantiv) är snarare den kvinnliga motsvarigheten till ”japan”. Bruket vacklar och ingetdera är brännmärkt av språkvården.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1123763Is she Japanese?.

Är hon Japansk?

added by Ribon, November 10, 2012
➜ #1123763Is she Japanese?

linked by Ribon, November 10, 2012
➜ #3742640Är hon japanska?

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #1671358她是日本人嗎？

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #1313934Est-elle japonaise ?

linked by herrsilen, January 3, 2015
Är hon japansk?

edited by herrsilen, January 18, 2015
➜ #3776920Onko hän japanilainen?

linked by Silja, January 18, 2015
➜ #5907199Яна японка?

linked by User55521, March 1, 2017
➜ #1852611Ő japán?

linked by Cabo, May 4, 2021
➜ #9713386Japán?

linked by Cabo, May 4, 2021
➜ #13237274ህተ ወለት ቻፓን ተ?

linked by Abdu_Arbai, May 22, 2025