menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2039476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 8:26:27 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3081656
x #3454451

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1996322Il me faut partir..

Мне надо идти.

přidáno uživatelem marafon, 26. listopadu 2012
➜ #1996322Il me faut partir.

připojeno uživatelem marafon, 26. listopadu 2012
➜ #1887384I have to go.

připojeno uživatelem marafon, 26. listopadu 2012
➜ #1996319Il me faut y aller.

připojeno uživatelem marafon, 26. listopadu 2012
➜ #1996327Il me faut m'en aller.

připojeno uživatelem marafon, 26. listopadu 2012
➜ #2095014行かなくちゃ。

připojeno uživatelem sharptoothed, 21. prosince 2012
➜ #2095016行かないと。

připojeno uživatelem sharptoothed, 21. prosince 2012
➜ #952479Mi devas iri.

připojeno uživatelem martinod, 6. srpna 2013
➜ #2141961I need to go.

připojeno uživatelem marafon, 17. května 2014
➜ #952324Ich muss gehen.

připojeno uživatelem marafon, 17. května 2014
➜ #241054I've got to go.

připojeno uživatelem marafon, 17. května 2014
➜ #1587267I must get going.

připojeno uživatelem marafon, 17. května 2014
➜ #3081656

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #3454451

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #2360544I have to leave.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3454449I've gotta go.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1996336Je dois m'en aller.

připojeno uživatelem marafon, 9. července 2015
➜ #953591I should head out.

připojeno uživatelem shanghainese, 7. listopadu 2015
➜ #2361689I should be going.

připojeno uživatelem marafon, 14. listopadu 2016
➜ #7862354Il faut que je parte.

připojeno uživatelem marafon, 21. dubna 2019
➜ #3855963Mul on vaja minna.

připojeno uživatelem Wezel, 16. září 2019
➜ #1996330Je dois partir.

připojeno uživatelem marafon, 29. srpna 2020
➜ #7551740Musím ísť.

připojeno uživatelem Dominika7, 6. dubna 2021
➜ #10005140Musym hyś.

připojeno uživatelem Dominika7, 3. května 2021
➜ #10005180Dyrbju hić.

připojeno uživatelem Dominika7, 3. května 2021
➜ #12311846Man reikia eiti.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 11. února 2024