menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 erikspen erikspen 10. apríl 2012 10. apríl 2012 kl. 18:07:36 UTC link Tengill

Find another seat.

Metadata

close

Merki

command
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #832Nimm den anderen Stuhl!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3847Prends l'autre chaise !

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Take the other chair!

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #372106خذ الكرسي الآخر.

tengd af saeb — 13. mars 2010
➜ #375837Neem de andere stoel!

tengd af megamanenm — 5. apríl 2010
➜ #375838¡Tome la otra silla!

tengd af megamanenm — 5. apríl 2010
➜ #488271Taktu hinn stólinn!

tengd af Swift — 30. ágúst 2010
➜ #494146Візьми інший стілець!

tengd af aandrusiak — 2. september 2010
➜ #950403Pegue outra cadeira!

tengd af une_monica — 22. júní 2011
➜ #1072468Pegue a outra cadeira!

tengd af alexmarcelo — 29. ágúst 2011
➜ #1072469Pega a outra cadeira!

tengd af alexmarcelo — 29. ágúst 2011
➜ #1072471Prendi l'altra sedia!

tengd af Guybrush88 — 29. ágúst 2011
➜ #1679805Uzu la alian seĝon!

tengd af GrizaLeono — 10. júlí 2012
➜ #696665Возьми другой стул!

tengd af marafon — 6. desember 2012
➜ #3003914Üljön a másik székre!

tengd af Muelisto — 23. janúar 2014
➜ #3928033Shim da kawei ka shuki.

tengd af Russell_Ranae — 3. mars 2015
➜ #431634Prenu la alian seĝon!

tengd af PaulP — 14. júní 2015
➜ #7971128Вазьмі іншае крэсла!

tengd af deniko — 10. júní 2019
➜ #3003908Ülj a másik székre!

tengd af jegaevi — 23. október 2019
➜ #7809056Piggia l'atra carega!

tengd af JeanM — 26. október 2019
➜ #9678722Prende un otra seja!

tengd af lovermann — 20. janúar 2021
➜ #9856230Өөр сандал аваарай!

tengd af Alkrasnov — 17. júlí 2021
➜ #6373367Weź inne krzesło!

tengd af tokzyk — 4. desember 2021
➜ #10550563ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ!

tengd af PrasantaHembram — 8. desember 2021
➜ #10593013נעם דעם אַנדערן שטול!

tengd af shekitten — 30. desember 2021