menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2054711

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:47:35 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2727801

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2051628トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。.

Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

added by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2012
➜ #2051628トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2012
➜ #1868006Tom opened the box and looked inside.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2012
➜ #2051635Том открыл ящик и заглянул внутрь.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2012
➜ #2054719Tom abrió la caja y miró adentro.

linked by marcelostockle, December 3, 2012
➜ #2727801

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2054026Tom opened the box and peeked inside.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2727807טום פתח את התיבה והציץ פנימה.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8888925jan Ton li open e poki li lukin e insa ona.

linked by list, July 3, 2020
➜ #10063583Tom opened the drawer and looked inside.

linked by Rovo, June 10, 2023
➜ #11835000Tom ouvrit la boîte et regarda à l'intérieur.

linked by Rovo, June 10, 2023
➜ #2051645Tom malfermis la skatolon kaj rigardis enen.

linked by Rovo, June 10, 2023