menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2056229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 2:13:40 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2553636

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1660918Tom is singing..

Том поёт.

added by Balamax, 4 Disember 2012
➜ #1660918Tom is singing.

linked by Balamax, 4 Disember 2012
➜ #2553636

linked by marafon, 17 April 2014
➜ #1713289Tom singt.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2107597Tom's singing.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2162885Tom está cantando.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2352491Tom chante.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2352492Tom est en train de chanter.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2553639Tom sings.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3028914Tom canta.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #4644919Tom peva.

linked by Selena777, 12 November 2015
➜ #4906699Том співає.

linked by triantafillou, 12 Februari 2016
➜ #3085908Tom énekel.

linked by mraz, 8 November 2016
➜ #6735900Tomi laulaa.

linked by Orava, 4 Mac 2018
➜ #7486239トムは歌っている。

linked by sharptoothed, 20 November 2018
➜ #3861131Tom laulab.

linked by Wezel, 4 Januari 2019
➜ #8144343Tom synger.

linked by Balamax, 17 September 2019
➜ #2352496Tom zpívá.

linked by Balamax, 17 September 2019
➜ #2353742Tomo kantas.

linked by Balamax, 17 September 2019
➜ #8192980Tom laulaa.

linked by Balamax, 17 September 2019
➜ #7487440Tom zingt.

linked by Balamax, 17 September 2019
➜ #8144344Tom syng.

linked by Balamax, 17 September 2019
➜ #2428543Tom spieva.

linked by Balamax, 17 September 2019
➜ #11848793ὁ Θωμᾶς ᾄδει.

linked by ddnktr, 16 Jun 2023