menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2062393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 GrizaLeono GrizaLeono January 20, 2013 January 20, 2013 at 3:22:58 PM UTC link Permalink


Ik denk dat zijn leven is in gevaar. -->
Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
De woordorde is moeilijk in het Nederlands.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #286970I think his life is in danger..

Ik denk dat zijn leven is in gevaar.

added by marcelostockle, December 7, 2012
➜ #286970I think his life is in danger.

linked by marcelostockle, December 7, 2012
➜ #1214279Yo pienso que su vida está en peligro.

linked by marcelostockle, December 7, 2012
➜ #130353Je pense que sa vie est en danger.

linked by marcelostockle, December 7, 2012
➜ #116698彼の生命は危険な状態にあると思います。

linked by marcelostockle, December 7, 2012
➜ #2082524אני חושב שהוא מסכן את חייו.

linked by fekundulo, December 15, 2012
Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

edited by marcelostockle, January 20, 2013
Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

edited by marcelostockle, January 20, 2013
➜ #458032Mi kredas, ke lia vivo estas en danĝero.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 20, 2013
➜ #458032Mi kredas, ke lia vivo estas en danĝero.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 20, 2013
➜ #2062395Ik denk dat zijn leven gevaar loopt.

linked by martinod, September 14, 2016
➜ #930185Sanırım onun hayatı tehlikede.

linked by martinod, September 14, 2016
➜ #2178092Creo que su vida está en peligro.

linked by martinod, September 14, 2016
➜ #500543Я думаю, его жизнь в опасности.

linked by martinod, September 14, 2016
➜ #2179316Creio que sua vida está em perigo.

linked by martinod, September 14, 2016
➜ #3758714Io penso che la sua vita sia in pericolo.

linked by martinod, September 14, 2016
➜ #3758712Penso che la sua vita sia in pericolo.

linked by martinod, September 14, 2016
➜ #1399158Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.

linked by martinod, September 14, 2016
➜ #368561Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.

linked by martinod, September 14, 2016