menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2062762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 marcelostockle marcelostockle May 31, 2013 May 31, 2013 at 12:00:42 AM UTC link Permalink

está -> estaba

marcelostockle marcelostockle June 28, 2013 June 28, 2013 at 8:06:57 PM UTC link Permalink

Sin reacción.
Cambiada

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #34221People in Brazil were proud of him..

La gente en Brasil está orgullosa de él.

added by lazarus1907, December 7, 2012
➜ #34221People in Brazil were proud of him.

linked by lazarus1907, December 7, 2012
La gente en Brasil estaba orgullosa de él.

edited by marcelostockle, June 28, 2013
➜ #2466859Folk i Brasilien var stolte af ham.

linked by marcelostockle, June 28, 2013
➜ #1330806Les gens au Brésil étaient fiers de lui.

linked by marcelostockle, June 28, 2013
➜ #197041ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。

linked by marcelostockle, June 28, 2013
➜ #375152As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele.

linked by marcelostockle, June 28, 2013
➜ #2077256Люди в Бразилии гордились им.

linked by marafon, September 20, 2014
➜ #3608180Oamenii din Brazilia erau mândri de el.

linked by PaulP, November 5, 2014
➜ #3609975

linked by PaulP, November 5, 2014
➜ #3609975

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #864641La homoj en Brazilo fieris pri li.

linked by Horus, January 20, 2015