menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº20858

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 brauliobezerra brauliobezerra April 9, 2011 April 9, 2011 at 1:46:39 PM UTC flag Report link Permalink

This sentence had two OK and two advice tags :S

Metadata

close

Etiquetas

OK advice imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't be afraid of making mistakes.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #9367N'ayez pas peur de faire des erreurs.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #183735間違う事を恐れてはいけません。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #410396¡No tengas miedo de cometer errores!

linked by spanishenglish, June 23, 2010
➜ #425773Ne timu erari.

linked by Pharamp, July 13, 2010
➜ #484120ग़लतियाँ करने से मत डरो।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #703508Ne havu timon fari erarojn.

linked by Eldad, January 8, 2011
➜ #713133别怕犯错啊。

linked by fucongcong, January 17, 2011
Don't be afraid of making mistakes.

added by FeuDRenais, February 28, 2011
➜ #670233Nemoj se bojati grešaka.

linked by FeuDRenais, February 28, 2011
➜ #707738Hatalar yapmaktan korkmayın.

linked by boracasli, February 28, 2011
➜ #782778Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #805899N'aie pas peur de faire des erreurs.

linked by melospawn, March 22, 2011
➜ #820324Não tenha medo de errar.

linked by brauliobezerra, April 2, 2011
➜ #857059No tengas miedo a equivocarte.

linked by Makoto, April 26, 2011
➜ #869859Не бойтесь ошибаться.

linked by Eugenia, May 2, 2011
➜ #1138042Nu te teme de a face greșeli.

linked by ijikure, September 30, 2011
➜ #1138043Nu te teme să greșești.

linked by ijikure, September 30, 2011
➜ #1545693Wees niet bang om fouten te maken.

linked by Globetrotter, April 23, 2012
➜ #1631895Virheitä ei tarvitse pelätä.

linked by sakvaka, June 17, 2012
➜ #1334719No tengas miedo de cometer errores.

linked by marcelostockle, July 28, 2012
➜ #1948987Non avere paura di fare degli errori.

linked by Guybrush88, October 24, 2012
➜ #1948988Non abbiate paura di fare degli errori.

linked by Guybrush88, October 24, 2012
➜ #1948989Non abbia paura di fare degli errori.

linked by Guybrush88, October 24, 2012
➜ #3455368Neboj se dělat chyby.

linked by nueby, August 27, 2014
➜ #3486812Ikke vær redd for å gjøre feil.

linked by Meggie, September 11, 2014
➜ #2199676Не бойся делать ошибки.

linked by shanghainese, October 24, 2014
➜ #3577015Не бійтеся робити помилки.

linked by shanghainese, October 24, 2014
➜ #547332Не бійтеся помилятися.

linked by shanghainese, October 24, 2014
➜ #475350No tengas miedo de equivocarte.

linked by Amastan, November 2, 2014
➜ #4390220Jangan takut membuat kesalahan.

linked by Bilmanda, July 20, 2015
➜ #812331Non time errar.

linked by cueyayotl, June 20, 2016
➜ #1417386Não tenha medo de cometer erros.

linked by bill, October 25, 2016
➜ #3577014Не бійся помилятися.

linked by deniko, January 28, 2017
➜ #6144429Хата ясаудан курыкма.

linked by AqQoyriq_1, July 1, 2017
➜ #6144430Ялгышудан курыкма.

linked by AqQoyriq_1, July 1, 2017
➜ #6144431Хаталанудан курыкма.

linked by AqQoyriq_1, July 1, 2017
➜ #7224316Ur ttaggad ara ma tecḍeḍ.

linked by Marzuquccen, September 28, 2018
➜ #7224319Ur ttaggad ara ma tɣelḍeḍ.

linked by Marzuquccen, September 28, 2018
➜ #7224322Ur ttaggad ara seg tucḍiwin.

linked by Marzuquccen, September 28, 2018
➜ #7527077Не бойся ошибаться.

linked by Wezel, November 25, 2018
➜ #7949066Не бойтесь делать ошибки.

linked by marafon, May 30, 2019
➜ #4464354Не бойся совершать ошибки.

linked by marafon, May 30, 2019
➜ #4464353Не бойтесь совершать ошибки.

linked by marafon, May 30, 2019
➜ #7851846Не бойцеся памыляцца.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #335253不要怕犯错。

linked by megamanenm, February 5, 2021
➜ #11481270Ne félj a hibák elkövetésétől!

linked by kiseva33, January 24, 2023