menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2086

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She got sick this weekend.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #877Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3894Elle est tombée malade ce week-end.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #425255ئۇ بۇ ھەپتە ئاخىرىدا كېسەل بولدى.

linked by FeuDRenais, July 12, 2010
➜ #425633Яна захварэла на гэтым тыдні.

linked by Demetrius, July 13, 2010
➜ #488316Hún veiktist nú um helgina.

linked by Swift, August 30, 2010
➜ #431695Ŝi malsaniĝis ĉi-semajnfine.

linked by jakov, January 23, 2011
➜ #503111她周末病倒了。

linked by shanghainese, July 9, 2012
➜ #597992היא חלתה בסוף השבוע הזה.

linked by shanghainese, July 9, 2012
➜ #1781066Tuḍen deg tgara-a n dduṛt.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #2143639Ji susirgo šį savaitgalį.

linked by fanty, January 14, 2013
➜ #2887687Tuḍen tagara n yimalas-a.

linked by Amastan, November 29, 2013
➜ #3191518গত সপ্তাহের শেষের দিকে উনি অসুস্থ হয়ে পরেছিলেন।

linked by tanay, April 20, 2014
➜ #3191520গত সপ্তাহের শেষের দিকে ও অসুস্থ হয়ে পরেছিলো।

linked by tanay, April 20, 2014
➜ #4644156O bu hafta sonu hastalandı.

linked by duran, October 25, 2015
➜ #340367Ela ficou doente neste final de semana.

linked by Ricardo14, March 9, 2017
➜ #6452854Si è ammalata questo weekend.

linked by Guybrush88, November 8, 2017
➜ #6452856Si è ammalata questo fine settimana.

linked by Guybrush88, November 8, 2017
➜ #491464Вона захворіла у ці вихідні.

linked by deniko, November 22, 2018
➜ #12314780Ze is dit weekend ziek geworden.

linked by doemaar14, February 13, 2024
➜ #12437553Onemocněla tento víkend.

linked by jms, May 1, 2024