menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2107358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 5 syllables present simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

We're separated.

added by CK, December 27, 2012
➜ #2108107אנו פרודים.

linked by fekundulo, December 27, 2012
➜ #2109640Nous sommes séparées.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #2109641Nous sommes séparés.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #2580802Estamos separados.

linked by hayastan, July 10, 2013
➜ #3328673Siamo separate.

linked by Guybrush88, June 20, 2014
➜ #3328674Noi siamo separate.

linked by Guybrush88, June 20, 2014
➜ #3328671Siamo separati.

linked by Guybrush88, June 20, 2014
➜ #3328672Noi siamo separati.

linked by Guybrush88, June 20, 2014
➜ #3328727Wir sind getrennt.

linked by Tamy, June 20, 2014
➜ #3522542Jesteśmy w separacji.

linked by jeedrek, September 27, 2014
➜ #4475721

linked by odexed, August 27, 2015
➜ #4475721

unlinked by Horus, August 27, 2015
➜ #3699265Мы не живём вместе.

linked by Horus, August 27, 2015
➜ #4520757

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4520757

unlinked by Horus, September 13, 2015
➜ #2024250Biz ayrıldık.

linked by Horus, September 13, 2015
➜ #5754103Ni estas disigitaj.

linked by PaulP, January 9, 2017
➜ #6991089Ми не живемо разом.

linked by deniko, July 12, 2018
➜ #4029002Nem élünk együtt.

linked by kiseva33, July 20, 2018
➜ #12344329Nngara.

linked by Muh_lchgr, February 28, 2024
➜ #12344330ⵏⵏⴳⴰⵔⴰ.

linked by Muh_lchgr, February 28, 2024