menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frasa nº2107467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

DostKaplan DostKaplan August 29, 2020 August 29, 2020 at 10:14:23 PM UTC flag Report link Permalink

I don't know which sentence came first, but "Tom is coming" and "Tom is coming to" have completely different meanings. If the corresponding Turkish sentence stays, then "Tom is coming" should be removed. That same Turkish sentence is also linked to another English sentence, "Tom is regaining consciousness" which means the same thing as "Tom is coming to".

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's coming.

added by CK, December 27, 2012

linked by fekundulo, December 27, 2012

linked by Guybrush88, February 4, 2013

#3934550

linked by duran, March 6, 2015

#3934550

unlinked by Horus, March 16, 2015

linked by Horus, March 16, 2015

linked by bandeirante, July 29, 2015

#4417635

linked by Dokuyaku, July 30, 2015

#4417635

unlinked by Horus, July 30, 2015

linked by Horus, July 30, 2015

linked by CK, December 6, 2015

linked by bill, February 12, 2016

linked by bill, February 12, 2016

linked by don_ramon, April 11, 2016

linked by sabretou, April 20, 2016

#5364344

linked by pititnatole, August 23, 2016

linked by pititnatole, August 23, 2016

#5364344

unlinked by Horus, August 23, 2016

linked by Horus, August 23, 2016

linked by tanay, October 27, 2016

linked by deniko, January 26, 2017

linked by marafon, February 22, 2017

linked by CK, November 15, 2018

linked by PaulP, December 10, 2018

linked by Amastan, April 3, 2019

linked by Amastan, April 3, 2019

linked by MarijnKp, May 11, 2019

unlinked by soliloquist, August 30, 2020

linked by soliloquist, August 30, 2020

linked by Yorwba, December 12, 2020

linked by Muh_lchgr, February 16, 2024

linked by Muh_lchgr, February 16, 2024

linked by Nicat, 25 days ago

linked by Proxima5, 15 days ago