menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2107559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

2 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's left.

added by CK, December 27, 2012
➜ #2107943תום עזב.

linked by fekundulo, December 27, 2012
➜ #2109564Didymus profectus est.

linked by alexmarcelo, December 28, 2012
➜ #2113539Tom har åkt.

linked by herrsilen, December 30, 2012
➜ #2190664Tom è partito.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #3838392Tom se n'è andato.

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #4047298

linked by duran, April 7, 2015
➜ #4047298

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3928881Tom gitti.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4319866Том си замина.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4394442

linked by bandeirante, July 21, 2015
➜ #4394442

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #4390204Tom elment.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #5324592Tom est parti.

linked by Aiji, August 7, 2016
➜ #5324593Tom partit.

linked by Aiji, August 7, 2016
➜ #5324705

linked by marafon, August 7, 2016
➜ #5324706

linked by marafon, August 7, 2016
➜ #5324705

unlinked by Horus, August 7, 2016
➜ #2501703Том ушёл.

linked by Horus, August 7, 2016
➜ #5324706

unlinked by Horus, August 7, 2016
➜ #4024038Том уехал.

linked by Horus, August 7, 2016
➜ #5326247Tomo foriris.

linked by PaulP, August 8, 2016
➜ #5752523Tom se ha marchado.

linked by CK, January 9, 2017
➜ #3768754Tom ist gegangen.

linked by CK, February 5, 2017
➜ #4906867Том пішов.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #4906867Том пішов.

linked by deniko, September 4, 2017
➜ #5832198Tomo ekiris.

linked by PaulP, March 8, 2018
➜ #7334354Tomi on vasemmalla.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7334355Tomi on lähtenyt.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #2928472Tom yedda.

linked by Amastan, March 31, 2019
➜ #6605016Tom a plecat.

linked by PaulP, February 18, 2020