menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2111505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 4 syllables present simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Stop arguing.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2194243Smettila di litigare.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194244La smetta di litigare.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194245Smettetela di litigare.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2501577Хватит спорить!

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501578Прекрати спорить!

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501579Прекратите спорить!

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501580Перестань спорить!

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501581Перестаньте спорить!

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #3678330Tartışmayı kesin.

linked by User20656, December 6, 2014
➜ #4025632Hættið að rífast.

linked by Bergthor, April 2, 2015
➜ #4426245Arrête de te disputer !

linked by sacredceltic, August 2, 2015
➜ #4426246Arrête de te quereller !

linked by sacredceltic, August 2, 2015
➜ #4426247Arrêtez de vous quereller !

linked by sacredceltic, August 2, 2015
➜ #4426248Arrêtez de vous disputer !

linked by sacredceltic, August 2, 2015
➜ #4535668Hagyd abba a vitatkozást!

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4557340

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557341Deja de discutir.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557340

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #3412317No discutas.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4928823Բավական է վիճես:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4928824Բավական է վիճեք:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4928825Դադարիր վիճել:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4928826Դադարեք վիճել:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #5422005תפסיק להתווכח.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5619114Pare de discutir.

linked by Solid_Rock, November 18, 2016
➜ #5648660Tartışmayı kes.

linked by Gulo_Luscus, November 30, 2016
➜ #5652403Przestań się kłócić.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #5963579Перестаньте сперечатися.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5963580Перестань сперечатися.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5441138Ĉesigu vian disputon!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7304653Beṛka-k ur ttnaɣ ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304656Beṛka-kem ur ttnaɣ ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304658Beṛka-ken ur ttnaɣem ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304662Beṛka-kent ur ttnaɣemt ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304665Ḥbes ur ttnaɣ ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304667Fakk-ik imenɣi.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304668Fakk-ikem imenɣi.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304669Fakk-ikent imenɣi.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304671Beṛka-k amennuɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304672Beṛka-kem amennuɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304673Beṛka-ken amennuɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304674Beṛka-kent amennuɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304676Ḥebsem ur ttnaɣem ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304678Ḥebsemt ur ttnaɣemt ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7637546Ḥbes amennuɣ.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637547Ḥebset amennuɣ.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637548Ḥebsem amennuɣ.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637549Ḥebsemt amennuɣ.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8004707Хопіць спрачацца!

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8234749Stop met ruziemaken.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8832742Престани да се свађаш.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #8832743Престаните да се свађате.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #8937333Desinite rixari.

linked by alexmarcelo, July 24, 2020
➜ #9679346o awen ala toki utala.

linked by DJ_Saidez, January 21, 2021
➜ #10219137Päl ŋaknɔm.

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #10239221Beidz strīdēties!

linked by GemMonkey, August 13, 2021
➜ #10239222Beidziet strīdēties!

linked by GemMonkey, August 13, 2021
➜ #10239225Přestaňte se hádat.

linked by aldar, August 13, 2021
➜ #10655029הערט אויף זיך צו קריגן.

linked by shekitten, February 2, 2022
➜ #10821865Hört auf, euch zu streiten!

linked by sundown, October 9, 2022
➜ #3678364Κόψτε τον καβγά.

linked by carlosalberto, November 12, 2022
➜ #5834088Ĉesu kvereli!

linked by carlosalberto, November 12, 2022
➜ #10512253Arrêtez de vous disputer !

linked by carlosalberto, November 12, 2022
➜ #11244223Parem de discutir.

linked by carlosalberto, November 12, 2022
➜ #12239029Cessa disputar.

linked by rul, December 29, 2023
➜ #12361013Sesa disputa.

linked by rul, March 7, 2024