menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2111568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus October 9, 2024 October 9, 2024 at 12:32:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12772298

Metadata

close

Etiquetas

request 2 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Please wait.

added by CK, December 29, 2012
➜ #1507523お待ちください。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #4325871Те молам чекај.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4521104Lütfen bekle.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4535739Kérlek, várj!

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4557452

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557452

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #1237074Espera un momento.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4567092Per piacere, aspetta.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567093Per favore, aspetta.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567094Per piacere, aspetti.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567095Per favore, aspetti.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567096Per piacere, aspettate.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567097Per favore, aspettate.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4609584

linked by Ricardo14, October 15, 2015
➜ #4609585Espere, por favor.

linked by Ricardo14, October 15, 2015
➜ #4609584

unlinked by Horus, October 15, 2015
➜ #2470607Por favor, espere.

linked by Horus, October 15, 2015
➜ #4674608जरा ठैरी जावा।

linked by sabretou, November 4, 2015
➜ #4928868Սպասիր, խնդրեմ:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4928869Սպասեք, խնդրեմ:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #5406665המתן בבקשה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406666המתינו בבקשה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406667המתיני בבקשה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5659932Proszę czekać.

linked by machmet, December 5, 2016
➜ #5713959Будь ласка, зачекайте.

linked by Anjy, December 28, 2016
➜ #5888133Подожди, пожалуйста.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #2731394Подождите, пожалуйста.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #6122189Bonvolu atendi.

linked by Hans07, June 2, 2017
➜ #6878629Ggani tasdidt.

linked by Amgaray, May 6, 2018
➜ #7187587Ṛaju kra.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7187588Ɛas kra.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7349245Even geduld alsjeblieft.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7753122Ṛju, ma ulac aɣilif.

linked by Yagurten, January 27, 2019
➜ #7753123Ṛjut, ma ulac aɣilif.

linked by Yagurten, January 27, 2019
➜ #7753124Ṛjumt, ma ulac aɣilif.

linked by Yagurten, January 27, 2019
➜ #7848337Atendu bonvole.

linked by PaulP, April 14, 2019
➜ #3150175Bitte warten Sie.

linked by driini, July 21, 2019
➜ #429973Veuillez patienter un instant.

linked by marioo, July 22, 2019
➜ #8084160Ndabasavye mutenyenye.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #8084159Ndabasavye murorere.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #8213717Proszę zaczekać.

linked by arie, September 27, 2019
➜ #8626876ৰ’বচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8626877ৰ’বাঁচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8835685Сачекајте.

linked by Lebad, June 11, 2020
➜ #8835686Сачекајте, молим вас.

linked by Lebad, June 11, 2020
➜ #8835687Сачекај, молим те.

linked by Lebad, June 11, 2020
➜ #2127986Var vänlig vänta.

linked by renhei, September 20, 2020
➜ #9623631Kérem, várjon!

linked by maaster, January 9, 2021
➜ #7360166Une seconde s'il te plaît.

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #9962885Legyél szíves várni!

linked by maaster, April 16, 2021
➜ #9962887Legyél szíves várakozni.

linked by maaster, April 16, 2021
➜ #9962888Legyen kedves várni!

linked by maaster, April 16, 2021
➜ #9962892Legyenek kedvesek várni!

linked by maaster, April 16, 2021
➜ #9962894Szíveskedjen várni!

linked by maaster, April 16, 2021
➜ #9962895Szíveskedjenek várakozni!

linked by maaster, April 16, 2021
➜ #9962897Várj, légy szíves!

linked by maaster, April 16, 2021
➜ #9962899Várjanak, kérem szépen!

linked by maaster, April 16, 2021
➜ #342855請稍候。

linked by DaoSeng, November 23, 2021
➜ #353599请稍等。

linked by DaoSeng, November 23, 2021
➜ #11177692ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #7263736Esperen, por favor.

linked by Luornu, January 19, 2023
➜ #12306360Mane, obsecro.

linked by soridsolid, February 8, 2024
➜ #12306361Manete, obsecro.

linked by soridsolid, February 8, 2024
➜ #12611851yIloS.

linked by rul, July 29, 2024
➜ #12611892peloS.

linked by rul, July 29, 2024
➜ #12772153Attende, per favor.

linked by rul, October 9, 2024