menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2111570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 19. apríl 2016 19. apríl 2016 kl. 14:50:12 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5072700

Metadata

close

Merki

request 2 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Please stay.

bætt við af CK — 29. desember 2012
➜ #2427217Resta, per favore.

tengd af Guybrush88 — 9. maí 2013
➜ #2427219Resta, per piacere.

tengd af Guybrush88 — 9. maí 2013
➜ #2427221Restate, per piacere.

tengd af Guybrush88 — 9. maí 2013
➜ #2427224Restate, per favore.

tengd af Guybrush88 — 9. maí 2013
➜ #2427227Resti, per favore.

tengd af Guybrush88 — 9. maí 2013
➜ #2427228Resti, per piacere.

tengd af Guybrush88 — 9. maí 2013
➜ #3830236Jääthän.

tengd af Silja — 1. febrúar 2015
➜ #3830238Jäättehän.

tengd af Silja — 1. febrúar 2015
➜ #3830240

tengd af Silja — 1. febrúar 2015
➜ #3830241

tengd af Silja — 1. febrúar 2015
➜ #3830241

aftengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #3830075Jääkää tänne.

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #3830240

aftengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #3830074Jää tänne.

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #4042892Lütfen kal.

tengd af vvv123 — 6. apríl 2015
➜ #4325873Те молам остани.

tengd af Lepotdeterre — 2. júlí 2015
➜ #4475219Пожалуйста, останься.

tengd af odexed — 27. ágúst 2015
➜ #4535742Kérlek, maradj!

tengd af juliusbear — 18. september 2015
➜ #4609586Por favor, fique.

tengd af Ricardo14 — 15. október 2015
➜ #4609587Fique, por favor.

tengd af Ricardo14 — 15. október 2015
➜ #4675938請留步。

tengd af kaenif — 4. nóvember 2015
➜ #4675941請你留低啦。

tengd af kaenif — 4. nóvember 2015
➜ #4928875Խնդրում եմ, մնա:

tengd af venticello — 22. febrúar 2016
➜ #4928876Խնդրում եմ, մնացեք:

tengd af venticello — 22. febrúar 2016
➜ #5048095Por favor quédate.

tengd af don_ramon — 7. apríl 2016
➜ #5048097Por favor quedate.

tengd af don_ramon — 7. apríl 2016
➜ #5048108Por favor quédense.

tengd af don_ramon — 7. apríl 2016
➜ #5048114Por favor quédese.

tengd af don_ramon — 7. apríl 2016
➜ #5052649Останься, пожалуйста.

tengd af marafon — 9. apríl 2016
➜ #5052650Останьтесь, пожалуйста.

tengd af marafon — 9. apríl 2016
➜ #5060787Manete, quaeso.

tengd af Horus — 19. apríl 2016
➜ #5406668השאר בבקשה.

tengd af fekundulo — 6. september 2016
➜ #5406669השארי בבקשה.

tengd af fekundulo — 6. september 2016
➜ #5406670השארו בבקשה.

tengd af fekundulo — 6. september 2016
➜ #5659936Proszę zostać.

tengd af machmet — 5. desember 2016
➜ #5948932Будь ласка, залишись.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #5948933Будь ласка, залишіться.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #6463143Reste, s'il te plaît.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #6463144Restez, s'il vous plaît.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #6464361Bonvolu resti.

tengd af PaulP — 14. nóvember 2017
➜ #6598637Please stay!

tengd af CK — 11. janúar 2018
➜ #7187596Qqim di leɛnaya-k.

tengd af Amazigh_Bedar — 19. september 2018
➜ #7082069Qqim di leɛnaya-m.

tengd af Amazigh_Bedar — 19. september 2018
➜ #7187598Qqimem di leɛnaya-nwen.

tengd af Amazigh_Bedar — 19. september 2018
➜ #7187599Qqimemt di leɛnaya-nkent.

tengd af Amazigh_Bedar — 19. september 2018
➜ #7349246Blijf alsjeblieft.

tengd af MarijnKp — 27. október 2018
➜ #7637697Qqimemt, ma ulac aɣilif.

tengd af CK — 22. desember 2018
➜ #7637695Qqim, ma ulac aɣilif.

tengd af CK — 22. desember 2018
➜ #7637696Qqimet, ma ulac aɣilif.

tengd af CK — 22. desember 2018
➜ #8004669Калі ласка, застанься.

tengd af seveleu_dubrovnik — 27. júní 2019
➜ #6589401o awen.

tengd af fjay69 — 12. september 2019
➜ #8363483제발 남아 있어줘.

tengd af Eunhee — 4. desember 2019
➜ #8626879থাককচোন।

tengd af Mohsin_Ali — 22. mars 2020
➜ #8626881থাকাঁচোন।

tengd af Mohsin_Ali — 22. mars 2020
➜ #8835689Останите.

tengd af Lebad — 11. júní 2020
➜ #8835690Остани, молим вас

tengd af Lebad — 11. júní 2020
➜ #11097856Bonvolu resti!

tengd af PaulP — 7. september 2022
➜ #11177710ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 14. október 2022
➜ #11897905থাকাঁনা।

tengd af Mohsin_Ali — 2. júlí 2023
➜ #11897906থাককনা।

tengd af Mohsin_Ali — 2. júlí 2023
➜ #11897907থাকনা।

tengd af Mohsin_Ali — 2. júlí 2023
➜ #12701103Prosím, zostaň.

tengd af Dominika7 — 31. ágúst 2024
➜ #12701104Zostaňte, prosím.

tengd af Dominika7 — 31. ágúst 2024