menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2111748

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm comfortable.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115290Estou confortável.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #3050700Sono a mio agio.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3050701Io sono a mio agio.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3592758Rahatım.

linked by deyta, October 29, 2014
➜ #4678830Je suis à mon aise.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4678992Мне удобно.

linked by marafon, November 5, 2015
➜ #4999317Udobno mi je.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #5423228נוח לי.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #7877045Kényelmesen vagyok.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #7974059Estoy cómodo.

linked by Seael, June 11, 2019
➜ #7974060Estoy cómoda.

linked by Seael, June 11, 2019
➜ #12025653איך בין באַקוועם.

linked by shekitten, August 31, 2023
➜ #12233687Sunfiɣ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024
➜ #12233690ⵙⵓⵏⴼⵉⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024
➜ #12792094Aql-iyi d awesgat.

linked by Ussis, October 18, 2024
➜ #12916443Мне комфортно.

linked by LanguagesLover, December 16, 2024