menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2111939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 3 syllables present simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Check around.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2113140تحقق حولها.

linked by Asma, December 30, 2012
➜ #2117369Kontrolu ĉirkaŭe.

linked by Alois, January 1, 2013
➜ #4279785Etrafını kontrol et.

linked by duran, June 17, 2015
➜ #2117825בידקי מסביב.

linked by AlanF_US, July 23, 2015
➜ #2117823בידקו מסביב.

linked by AlanF_US, August 16, 2015
➜ #4549140

linked by juliusbear, September 23, 2015
➜ #4549140

unlinked by Horus, September 23, 2015
➜ #4184712Nézz körül!

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #4557493Revisa a nuestro alrededor.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557496Revisa en los alrededores.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #2117824בדוק מסביב.

linked by AlanF_US, October 6, 2015
➜ #4996004Pogledaj okolo.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996005Proveri okolo.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996006Pogledajte okolo.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996007Proverite okolo.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #5551363Controlla in giro.

linked by Guybrush88, October 26, 2016
➜ #5551364Controllate in giro.

linked by Guybrush88, October 26, 2016
➜ #5551366Controlli in giro.

linked by Guybrush88, October 26, 2016
➜ #5879353Подивись навколо.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5963648Подивіться навколо.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #6983645Осмотрись.

linked by odexed, July 9, 2018
➜ #6983646Осмотритесь.

linked by odexed, July 9, 2018
➜ #7262642Ssefqed zdat.

linked by Igider, October 7, 2018
➜ #7262643Ssfeqdet zdat.

linked by Igider, October 7, 2018
➜ #7262644Ssfeqdemt zdat.

linked by Igider, October 7, 2018
➜ #1293486Regardez autour de vous.

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #547915Rozejrzyj się.

linked by arie, March 7, 2024
➜ #12360071Rozejrzyjcie się.

linked by arie, March 7, 2024
➜ #13362030Ətrafa nəzər sal.

linked by Nicat, July 23, 2025
➜ #13362031Ətrafa nəzər salın.

linked by Nicat, July 23, 2025
➜ #13362032Ətrafınıza nəzər salın.

linked by Nicat, July 23, 2025
➜ #13362033Ətrafına nəzər sal.

linked by Nicat, July 23, 2025