menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2111965

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 3 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Be content.

ajoutée par CK, le 29 décembre 2012
➜ n° 2113277Sois satisfait !

liée par sacredceltic, le 30 décembre 2012
➜ n° 2113279Sois satisfaite !

liée par sacredceltic, le 30 décembre 2012
➜ n° 2113280Soyez satisfait !

liée par sacredceltic, le 30 décembre 2012
➜ n° 2113282Soyez satisfaite !

liée par sacredceltic, le 30 décembre 2012
➜ n° 2113283Soyez satisfaits !

liée par sacredceltic, le 30 décembre 2012
➜ n° 2113284Soyez satisfaites !

liée par sacredceltic, le 30 décembre 2012
➜ n° 2115100Fique contente.

liée par alexmarcelo, le 31 décembre 2012
➜ n° 2119135היה מרוצה.

liée par fekundulo, le 2 janvier 2013
➜ n° 2119136היי מרוצה.

liée par fekundulo, le 2 janvier 2013
➜ n° 2119137היו מרוצים.

liée par fekundulo, le 2 janvier 2013
➜ n° 3257730Будьте довольны.

liée par marafon, le 17 mai 2014
➜ n° 3257728Будь доволен.

liée par marafon, le 17 mai 2014
➜ n° 3257729Будь довольна.

liée par marafon, le 17 mai 2014
➜ n° 4322285Биди задоволен.

liée par Lepotdeterre, le 1 juillet 2015
➜ n° 4411978Var belåten.

liée par richke, le 27 juillet 2015
➜ n° 4518502Hayatından memnun ol.

liée par duran, le 12 septembre 2015
➜ n° 4540539Légy elégedett!

liée par juliusbear, le 20 septembre 2015
➜ n° 4557522Estate contento.

liée par swyter, le 26 septembre 2015
➜ n° 5157482Բավարարված եղիր:

liée par venticello, le 22 mai 2016
➜ n° 5157483Բավարարված եղեք:

liée par venticello, le 22 mai 2016
➜ n° 5943225Будь задоволеним.

liée par CK, le 12 mars 2017
➜ n° 5943226Будь задоволеною.

liée par CK, le 12 mars 2017
➜ n° 8414448Steqneɛ.

liée par Amastan, le 29 décembre 2019
➜ n° 8414450Setqenɛet.

liée par Amastan, le 29 décembre 2019
➜ n° 8414451Setqenɛem.

liée par Amastan, le 29 décembre 2019
➜ n° 8414453Setqenɛemt.

liée par Amastan, le 29 décembre 2019
➜ n° 8617404Bądź zadowolony.

liée par arie, le 17 mars 2020
➜ n° 8617405Ciesz się.

liée par arie, le 17 mars 2020
➜ n° 8617406Niech cię to zadowoli.

liée par arie, le 17 mars 2020
➜ n° 8852170Буди задовољан.

liée par Lebad, le 17 juin 2020
➜ n° 8852171Буди задовољна.

liée par Lebad, le 17 juin 2020
➜ n° 8852172Будите задовољни.

liée par Lebad, le 17 juin 2020
➜ n° 7162587Steqneε!

liée par samir_t, le 26 décembre 2020
➜ n° 11474132Makuntento ka.

liée par qwertzu, le 21 janvier 2023
➜ n° 11474133Makuntento kayo.

liée par qwertzu, le 21 janvier 2023
➜ n° 11474134Makuntento po kayo.

liée par qwertzu, le 21 janvier 2023
➜ n° 11843104זײַ צופֿרידן.

liée par shekitten, le 13 juin 2023
➜ n° 11843105זײַט צופֿרידן.

liée par shekitten, le 13 juin 2023
➜ n° 11843106Estu kontenta.

liée par shekitten, le 13 juin 2023
➜ n° 11843107Estu kontentaj.

liée par shekitten, le 13 juin 2023
➜ n° 12156077Buď spokojný.

liée par Vincent68, le 11 novembre 2023
➜ n° 12448356Es contente.

liée par rul, le 8 mai 2024
➜ n° 7263422Wees blij!

liée par MarijnKp, le 3 février 2025
➜ n° 12511223Wees bliede!

liée par MarijnKp, le 3 février 2025
➜ n° 7263412Wees tevreden!

liée par MarijnKp, le 3 février 2025
➜ n° 13361999Məmnun ol.

liée par Nicat, le 23 juillet 2025
➜ n° 13362000Məmnun olun.

liée par Nicat, le 23 juillet 2025
➜ n° 13362002Razı qalın.

liée par Nicat, le 23 juillet 2025
➜ n° 13362003Razı qal.

liée par Nicat, le 23 juillet 2025