menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2143364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

SVO 7 syllables present continuous
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1151212Vi trompiĝas..

You are deceiving yourself.

added by Dejo, January 14, 2013
➜ #1151212Vi trompiĝas.

linked by Dejo, January 14, 2013
➜ #2143480אתה מרמה את עצמך.

linked by MrShoval, January 14, 2013
➜ #1156776Tu te leurres.

linked by sacredceltic, January 14, 2013
➜ #1156775Vous vous leurrez.

linked by sacredceltic, January 14, 2013
➜ #3901605Kamu sedang menipu dirimu sendiri.

linked by Bilmanda, February 28, 2015
➜ #2713318You're deceiving yourself.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #3985485Du machst dir etwas vor.

linked by raggione, March 5, 2018
➜ #3140864Kendini kandırıyorsun.

linked by vvv123, January 8, 2019
➜ #11889831Ты сама себя обманываешь.

linked by marafon, June 29, 2023
➜ #3989851Ты сам себя обманываешь.

linked by marafon, June 29, 2023
➜ #3989852Вы сами себя обманываете.

linked by marafon, June 29, 2023
➜ #11062047自分を欺いています。

linked by terrywallwork, April 9, 2025