menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2155603

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 2155597En Parizo neĝas..

B Париже идёт снег.

ajoutée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155597En Parizo neĝas.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155620Pada śnieg w Paryżu

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155590Il neige à Paris.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155599I Paris sner det.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155601Det sner i Paris.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155591In Paris schneit es.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155595Es schneit in Paris.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155592Neĝas en Parizo.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155607Nevica a Parigi.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155614Lutetiae ninguit.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155600Det snør i Paris.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155608Está nevando em Paris.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155610Neva em Paris.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155611Está nevando en París.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155611Está nevando en París.

déliée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155611Está nevando en París.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155619

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155619

déliée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155671Það er snjókoma í París.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155657Sněží v Paříži.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155649Het sneeuwt in Parijs.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155669У Парижі йде сніг.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
➜ n° 2155659Sneží v Paríži.

liée par al_ex_an_der, le 20 janvier 2013
В Париже идёт снег.

modifiée par sharptoothed, le 4 juin 2013
➜ n° 2160697It's snowing in Paris.

liée par sharptoothed, le 4 juin 2013
➜ n° 3366085U Parizu pada sneg.

liée par Selena777, le 8 juillet 2014
➜ n° 3233760

liée par mraz, le 21 décembre 2014
➜ n° 3233760

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2893826Párizsban havazik.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2160699It snows in Paris.

liée par Selena777, le 1 août 2016
➜ n° 2156295יורד בפריז שלג.

liée par Wezel, le 26 novembre 2022
➜ n° 2186210W Paryżu pada śnieg.

liée par Wezel, le 24 août 2024