menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2163040

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I ran outside.

added by Hybrid, January 24, 2013
➜ #2164102Je courus dehors.

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2164103J'ai couru à l'extérieur.

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2165043Quant à moi, je courus dehors.

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2165044Quant à moi, je courus au dehors.

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2189910Ich rannte nach draußen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 4, 2013
➜ #2276930मी धावत बाहेर गेलो.

linked by sabretou, March 2, 2013
➜ #2276931मी बाहेर पळत गेले.

linked by sabretou, March 2, 2013
➜ #3196722Dışarıya koştum.

linked by duran, April 24, 2014
➜ #4618508Yo corrí afuera.

linked by Francisco_M, October 17, 2015
➜ #4618736Kirohantam.

linked by bandeirante, October 17, 2015
➜ #2861933Mi kuris eksteren.

linked by PaulP, December 10, 2015
➜ #5283749Sono corso di fuori.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283751Sono corsa di fuori.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283752Corsi di fuori.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5441099Έτρεξα έξω.

linked by user73060, September 15, 2016
➜ #5441106Βγήκα τρέχοντας έξω.

linked by user73060, September 15, 2016
➜ #3804191Я выбежал на улицу.

linked by Wezel, September 27, 2016
➜ #5605160আমি বাইরে দৌড়ে গেলাম।

linked by tanay, November 13, 2016
➜ #3804190Я выбежал наружу.

linked by marafon, February 15, 2017
➜ #6078297My a bonyas yn-mes.

linked by Kevre, May 14, 2017
➜ #6897347Я вибіг надвір.

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #8185911Juoksin ulos.

linked by Silja, September 14, 2019
➜ #4618604Kifutottam.

linked by maaster, February 1, 2020
➜ #8789476Ffɣeɣ s tazzla.

linked by Amastan, May 25, 2020
➜ #8789477Uzzleɣ ɣer beṛṛa.

linked by Amastan, May 25, 2020
➜ #8789478Nekk ffɣeɣ s tazzla.

linked by Amastan, May 25, 2020
➜ #8789479Nekk uzzleɣ ɣer beṛṛa.

linked by Amastan, May 25, 2020
➜ #9332545Ik rende naar buiten.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9332547Ik ben naar buiten gerend.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9332549Ik liep naar buiten.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9332551Ik ben naar buiten gelopen.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #2165044Quant à moi, je courus au dehors.

unlinked by samir_t, January 31, 2021
➜ #9713655Ffɣeɣ s tazzla.

linked by Igider, February 2, 2021
➜ #9713657Uzzleɣ ɣer beṛṛa.

linked by Igider, February 2, 2021
➜ #11234662Eu corri para fora.

linked by carlosalberto, November 7, 2022
➜ #11234663Eu saí correndo.

linked by carlosalberto, November 7, 2022
➜ #11234664mi tawa wawa ma.

linked by carlosalberto, November 7, 2022
➜ #12359511ⵓⵣⵣⵍⵖ ⵙ ⴱⵕⵕⴰ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024
➜ #12359512ⵓⵣⵣⵍⵖ ⵖⵔ ⴱⵕⵕⴰ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024
➜ #12359513Uzzlɣ s bṛṛa.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024