menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2184078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

SVO present simple
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

He hates shopping.

added by Hybrid, February 2, 2013
➜ #2185361Er hasst es einzukaufen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 3, 2013
➜ #2186180Il déteste faire des courses.

linked by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #2186184Il déteste faire les courses.

linked by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #2457683Odia fare compere.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457684Lui odia fare compere.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457685Odia lo shopping.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457686Lui odia lo shopping.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #3210654O, alışverişten nefret eder.

linked by duran, April 28, 2014
➜ #3341754Li malŝatas butikumi.

linked by martinod, June 26, 2014
➜ #3058179Li malŝategas fari aĉetojn.

linked by martinod, June 26, 2014
➜ #3520451Он ненавидит ходить по магазинам.

linked by marafon, September 26, 2014
➜ #3520452Он терпеть не может ходить по магазинам.

linked by marafon, September 26, 2014
➜ #3707395Той мрази да пазарува.

linked by katshi94, December 24, 2014
➜ #3707396Той мрази пазаруването.

linked by katshi94, December 24, 2014
➜ #4344055Onun bazarlıq etməkdən zəhləsi gedir.

linked by vertigo93, July 6, 2015
➜ #8185976Hän vihaa shoppailua.

linked by Silja, September 14, 2019
➜ #8382036

linked by Guybrush88, December 13, 2019
➜ #8382036

unlinked by Horus, December 13, 2019
➜ #8382035Odia fare shopping.

linked by Horus, December 13, 2019
➜ #9155921Yekṛeh ad d-yeqḍu.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #12289843Iksn ad ittqdu.

linked by Muh_lchgr, January 28, 2024