menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 2226329

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

vvv123 vvv123 ३० एप्रिल, २०१५ ३० एप्रिल, २०१५ रोजी ३:४०:२१ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

"to bite someone's tongue"
"to hold someone's tongue"

Are these two phrases equivalent or not?

According to the translations (except one) are these phrases the same!

CK CK ३० एप्रिल, २०१५ ३० एप्रिल, २०१५ रोजी ९:०५:३४ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Annotation:

This can have both the literal meaning and an idiomatic meaning.

idiom "bite one's tongue"
https://www.google.com/search?q...7s%20tongue%22

मेटाडेटा

close

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

ऑडिओ

{{audio.author}} यांचे अज्ञात लेखक

परवाना: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
जोडण्याचा दिनांक
याआधी बदलल्याचा दिनांक

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 824814Je me suis mordu la langue. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

I bit my tongue.

tommy_san यांनी जोडले १६ फेब्रुवारी, २०१३ रोजी

tommy_san यांनी दुवा जोडला १६ फेब्रुवारी, २०१३ रोजी

CK यांनी दुवा जोडला १६ फेब्रुवारी, २०१३ रोजी

dochash यांनी दुवा जोडला १६ फेब्रुवारी, २०१३ रोजी

sjwknc यांनी दुवा जोडला १६ फेब्रुवारी, २०१३ रोजी

अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला १६ फेब्रुवारी, २०१३ रोजी

अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला ४ मार्च, २०१३ रोजी

I bit my tongue!

tommy_san यांनी संपादित केले १७ मार्च, २०१३ रोजी

Gulo_Luscus यांनी दुवा जोडला ७ ऑगस्ट, २०१३ रोजी

Gulo_Luscus यांनी दुवा जोडला ७ ऑगस्ट, २०१३ रोजी

Gulo_Luscus यांनी दुवा जोडला ७ ऑगस्ट, २०१३ रोजी

Gulo_Luscus यांनी दुवा जोडला ७ ऑगस्ट, २०१३ रोजी

Zaghawa यांनी दुवा जोडला १६ ऑगस्ट, २०१३ रोजी

I bit my tongue.

CK यांनी संपादित केले २७ ऑगस्ट, २०१३ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला २७ ऑगस्ट, २०१३ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला २७ ऑगस्ट, २०१३ रोजी

shanghainese यांनी दुवा जोडला २३ नोव्हेंबर, २०१३ रोजी

Selena777 यांनी दुवा जोडला १७ ऑक्टोबर, २०१४ रोजी

vertigo93 यांनी दुवा जोडला २६ एप्रिल, २०१५ रोजी

Lepotdeterre यांनी दुवा जोडला ३० एप्रिल, २०१५ रोजी

bandeirante यांनी दुवा जोडला ५ जुलै, २०१५ रोजी

DarkHollow यांनी दुवा जोडला १३ डिसेंबर, २०१५ रोजी

Ricardo14 यांनी दुवा जोडला ८ मार्च, २०१६ रोजी

Ricardo14 यांनी दुवा जोडला ८ मार्च, २०१६ रोजी

user73060 यांनी दुवा जोडला ६ ऑक्टोबर, २०१६ रोजी

sifhg यांनी दुवा जोडला १ जून, २०१७ रोजी

sifhg यांनी दुवा जोडला १ जून, २०१७ रोजी

PaulP यांनी दुवा जोडला १४ नोव्हेंबर, २०१७ रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला ३ डिसेंबर, २०१७ रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला ३ डिसेंबर, २०१७ रोजी

Orava यांनी दुवा जोडला ३ जुलै, २०१८ रोजी

Thanuir यांनी दुवा जोडला ३० जुलै, २०१८ रोजी

karloelkebekio यांनी दुवा जोडला २८ एप्रिल, २०१९ रोजी

Elsofie यांनी दुवा जोडला २९ ऑक्टोबर, २०१९ रोजी

Yagurten यांनी दुवा जोडला १५ नोव्हेंबर, २०१९ रोजी

marafon यांनी दुवा जोडला २७ फेब्रुवारी, २०२० रोजी

sundown यांनी दुवा जोडला २२ जुलै, २०२१ रोजी

Yorwba यांनी दुवा जोडला १७ ऑक्टोबर, २०२१ रोजी

Just_Some_Guy यांनी दुवा जोडला ५ जून, २०२४ रोजी

PrasantaHembram यांनी दुवा जोडला २१ ऑगस्ट, २०२४ रोजी

supermarinete यांनी दुवा जोडला 20 दिवसांपूर्वी