menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2230382

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1214614J'ai lu le livre jusqu'à la fin..

I read the entire book.

bætt við af eternica — 18. febrúar 2013
➜ #1214614J'ai lu le livre jusqu'à la fin.

tengd af eternica — 18. febrúar 2013
➜ #3078809Ho letto il libro nella sua interezza.

tengd af Guybrush88 — 6. mars 2014
➜ #3078810Lessi il libro nella sua interezza.

tengd af Guybrush88 — 6. mars 2014
➜ #3078811Leggo il libro nella sua interezza.

tengd af Guybrush88 — 6. mars 2014
➜ #4366842मी पूर्ण पुस्तक वाचलं.

tengd af sabretou — 13. júlí 2015
➜ #4366843मी संपूर्ण पुस्तक वाचून काढलं.

tengd af sabretou — 13. júlí 2015
➜ #4433895Leí el libro entero.

tengd af pchamorro — 5. ágúst 2015
➜ #4435165Я прочитал всю книгу.

tengd af odexed — 6. ágúst 2015
➜ #4656528Tüm kitabı okudum.

tengd af duran — 30. október 2015
➜ #4172891Mi legis la tutan libron.

tengd af Raizin — 21. febrúar 2016
➜ #3036924Mi legis la libron ĝis la fino.

tengd af Raizin — 21. febrúar 2016
➜ #4927413Ik heb het hele boek gelezen.

tengd af Raizin — 21. febrúar 2016
➜ #5965477אני קורא את כל הספר.

tengd af fekundulo — 20. mars 2017
➜ #6381459Elolvastam az egész könyvet.

tengd af maaster — 14. október 2017
➜ #6905517Я дочитала цю книжку.

tengd af deniko — 22. maí 2018
➜ #5216078Я прочёл всю книгу.

tengd af marafon — 14. desember 2020
➜ #5284340Я прочёл книгу целиком.

tengd af marafon — 14. desember 2020
➜ #9943614Přečetl jsem celou knihu.

tengd af aldar — 8. apríl 2021
➜ #11824862Ich habe das ganze Buch gelesen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 6. júní 2023
➜ #3036924Mi legis la libron ĝis la fino.

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 6. júní 2023