menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2252606

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 kemushi69 kemushi69 19. maí 2016 19. maí 2016 kl. 21:31:09 UTC link Tengill

I've never heard "caíonna" in this sense before. I don't think it's right.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

There are conditions.

bætt við af CK — 24. febrúar 2013
➜ #2524046Koşullar var.

tengd af duran — 25. júní 2013
➜ #3896263Tá caíonna ann.

tengd af turklehceleri — 26. febrúar 2015
➜ #4065157Има услови.

tengd af Lepotdeterre — 12. apríl 2015
➜ #4337296Det finns villkor.

tengd af richke — 5. júlí 2015
➜ #4762900Есть условия.

tengd af odexed — 13. desember 2015
➜ #4763073It hay conditiones.

tengd af Valodnieks — 13. desember 2015
➜ #5152215Tá coinníollacha ann.

tengd af kemushi69 — 19. maí 2016
➜ #5717687Ci sono delle condizioni.

tengd af Guybrush88 — 29. desember 2016
➜ #5822278Van néhány feltétel.

tengd af maaster — 3. febrúar 2017
➜ #5822279Adott néhány feltétel.

tengd af maaster — 3. febrúar 2017
➜ #6082192יש תנאים.

tengd af fekundulo — 16. maí 2017
➜ #7341419Há condições.

tengd af Ricardo14 — 25. október 2018
➜ #7459857Є умови.

tengd af Anjy — 13. nóvember 2018
➜ #7414338Il y a des conditions.

tengd af PaulP — 17. ágúst 2019
➜ #8111517Estas kondiĉoj.

tengd af PaulP — 17. ágúst 2019
➜ #8112360Er zijn voorwaarden.

tengd af Raizin — 17. ágúst 2019
➜ #11618713On ave restrinjes.

tengd af shekitten — 23. mars 2023
➜ #12377391Es gibt Bedingungen.

tengd af mayabe — 18. mars 2024
➜ #12377392Es gibt Voraussetzungen.

tengd af mayabe — 18. mars 2024
➜ #12377393Es bestehen Bedingungen.

tengd af mayabe — 18. mars 2024