menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2269648

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 learnaspossible learnaspossible 8 août 2013 8 août 2013 à 17:36:09 UTC flag Signaler link Permalien

duplicate of [#2634719]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2634944 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 janvier 2015 19 janvier 2015 à 21:51:34 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2634944
x #3497475
x #3294757
x #3294759
x #3294763
x #3497477
x #2634719

Horus Horus 2 janvier 2016 2 janvier 2016 à 22:30:03 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4806532

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1196253Mi ne estas kuracisto..

Nem vagyok orvos.

ajoutée par Aleksandro40, le 28 février 2013
➜ n° 1196253Mi ne estas kuracisto.

liée par Aleksandro40, le 28 février 2013
➜ n° 1583445Jag är ingen läkare.

liée par Balamax, le 28 septembre 2013
➜ n° 1437815Eu não sou doutor.

liée par Balamax, le 28 septembre 2013
➜ n° 2634944

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 2634719

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 3294759

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 3294757

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 3497475

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 3294763

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 3497477

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 2634575

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2661342Men vrach emasman.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2634798Nejsem lékař.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3680807

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2634710

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2634752

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 1195798Ich bin kein Arzt.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3497478Doktor değilim.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3497479Ben, doktor değilim.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2764325

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2634752

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1577680Io non sono un medico.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2764325

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2634744En ole lääkäri.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2634575

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1194034I'm not a doctor.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2634867Jaz nisem zdravnik.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1196237I am not a doctor.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2661431Me ne esas mediko.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1257670Non sono un medico.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1577677Non sono un dottore.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1577678Io non sono un dottore.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 3099565Non sono medico.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2672442Non sum medicus.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2634581Nu sunt medic.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1437061Я не доктор.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1533500Я не врач.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2634748Nie som lekár.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1196236Yo no soy médico.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1198554No soy médico.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1257671No soy un doctor.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2634771Ja nisam lekar.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2657610

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1674523Я не лікар.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2725423Ik bün keen Dokter.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2634800Ik ben geen dokter.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2634721Es neesmu ārsts.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2920692Yo ne es un medico.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2743263Nisam doktor.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1246670Njejsym lěkar.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2634723Ma ei ole arst.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 2634713Аз не съм лекар.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 4806527

liée par Horus, le 2 janvier 2016
➜ n° 2634727Jag är inte läkare.

liée par Cabo, le 9 décembre 2020
➜ n° 1193930私は医者ではありません。

liée par Cabo, le 23 août 2023
➜ n° 2634731Jeg er ikke lege.

liée par Cabo, le 27 septembre 2023
➜ n° 5018129Aku bukan dokter.

liée par HAGNi, le 28 septembre 2024