menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2278

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #4123Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1104Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #913105Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Mayo 28, 2011
➜ #1446268Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas.

ikinawing ni marcelostockle, noong Mayo 26, 2012
➜ #7238320من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

ikinawing ni OsoHombre, noong Setyembre 30, 2018
➜ #7952699Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 1, 2019
➜ #7952856Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 1, 2019
➜ #7952859Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 1, 2019
➜ #7952861Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 1, 2019
➜ #7952862Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 1, 2019
➜ #7953094اگر شکست بخورید ممکن است مأیوس شوید، اما اگر تلاش نکنید محکوم به شکست می‌شوید.

ikinawing ni cojiluc, noong Hunyo 2, 2019
➜ #9038173Možno budete sklamaní, ak zlyháte, ale ste odsúdení na zánik, ak to ani neskúsite.

ikinawing ni Dominika7, noong Setyembre 14, 2020
➜ #10683090Vous pouvez être déçu si vous échouez, mais vous serez voué à l'échec si vous n'essayez pas.

ikinawing ni Micsmithel, noong Pebrero 20, 2022
➜ #10683091Vous pouvez être déçue si vous échouez, mais vous serez vouée à l'échec si vous n'essayez pas.

ikinawing ni Micsmithel, noong Pebrero 20, 2022
➜ #10683092L'échec peut décevoir, mais le refus d'essayer mène droit à la perte.

ikinawing ni Micsmithel, noong Pebrero 20, 2022
➜ #10716977Je kunt teleurgesteld zijn als je faalt, maar je bent gedoemd als je het niet probeert.

ikinawing ni Micsmithel, noong Marso 13, 2022
➜ #10716979U kunt teleurgesteld zijn als u faalt, maar u bent gedoemd als u niets probeert.

ikinawing ni Micsmithel, noong Marso 13, 2022
➜ #10716982Jullie kunnen teleurgesteld zijn als jullie falen, maar jullie zijn gedoemd als jullie het niet proberen.

ikinawing ni Micsmithel, noong Marso 13, 2022
➜ #13265705Vi eble seniluziiĝos, malsukcesinte, sed vi malbeniĝos, ne provinte ĝin.

ikinawing ni rul, 19 days ago
➜ #13265705Vi eble seniluziiĝos, malsukcesinte, sed vi malbeniĝos, ne provinte ĝin.

tinanggalan ng kawing ni rul, 19 days ago