menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2346074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

She burst out crying.

přidáno uživatelem Hybrid, 29. března 2013
➜ #344332Sie brach in Tränen aus.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 30. března 2013
➜ #133061Elle éclata en sanglots.

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. března 2013
➜ #2347736Elle éclata en larmes.

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. března 2013
➜ #2347737Elle éclata en pleurs.

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. března 2013
➜ #134238Elle a éclaté en sanglots.

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. března 2013
➜ #2347739Elle a éclaté en pleurs.

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. března 2013
➜ #2347740Elle a éclaté en larmes.

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. března 2013
➜ #2519773Scoppiò in lacrime.

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. června 2013
➜ #2519774Lei scoppiò in lacrime.

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. června 2013
➜ #627240È scoppiata in lacrime.

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. června 2013
➜ #2519772Lei è scoppiata in lacrime.

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. června 2013
➜ #87668彼女は突然泣き出した。

připojeno uživatelem CK, 25. září 2015
➜ #627236היא פרצה בבכי.

připojeno uživatelem AlanF_US, 7. listopadu 2015
➜ #5088268

připojeno uživatelem duran, 27. dubna 2016
➜ #5088268

odpojeno uživatelem Horus, 27. dubna 2016
➜ #1261227O gözyaşlarına boğuldu.

připojeno uživatelem Horus, 27. dubna 2016
➜ #10073609SaQqu'choH.

připojeno uživatelem Vortarulo, 29. května 2021
➜ #2119080Hän puhkesi itkuun.

připojeno uživatelem morbrorper, 21. června 2021