menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2375819

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I knew your brother.

added by CK, 13 April 2013
➜ #2571118Conoscevo tuo fratello.

linked by Guybrush88, 6 Julai 2013
➜ #2571119Io conoscevo tuo fratello.

linked by Guybrush88, 6 Julai 2013
➜ #2571120Conoscevo suo fratello.

linked by Guybrush88, 6 Julai 2013
➜ #2571121Io conoscevo suo fratello.

linked by Guybrush88, 6 Julai 2013
➜ #2571122Conoscevo vostro fratello.

linked by Guybrush88, 6 Julai 2013
➜ #2571123Io conoscevo vostro fratello.

linked by Guybrush88, 6 Julai 2013
➜ #2612487Я знал твоего брата.

linked by Olya, 22 Julai 2013
➜ #2612488Я знал вашего брата.

linked by Olya, 22 Julai 2013
➜ #2612490Я знала твоего брата.

linked by Olya, 22 Julai 2013
➜ #2612491Я знала вашего брата.

linked by Olya, 22 Julai 2013
➜ #3879289Ich kannte deinen Bruder.

linked by raggione, 19 Februari 2015
➜ #3879290Ich kannte Ihren Bruder.

linked by raggione, 19 Februari 2015
➜ #3879291Ich kannte euren Bruder.

linked by raggione, 19 Februari 2015
➜ #3879305Я знал Вашего брата.

linked by marafon, 19 Februari 2015
➜ #3879306Я знала Вашего брата.

linked by marafon, 19 Februari 2015
➜ #4080167Senin erkek kardeşini tanıyordum.

linked by maydoo, 17 April 2015
➜ #4362194Го познавав брат ти.

linked by Lepotdeterre, 12 Julai 2015
➜ #4924658Mi konis vian fraton.

linked by carlosalberto, 20 Februari 2016
➜ #4924660mi sona e mije sama sina.

linked by carlosalberto, 20 Februari 2016
➜ #4924665Eu conheci seu irmão.

linked by carlosalberto, 20 Februari 2016
➜ #4924666Eu conheci teu irmão.

linked by carlosalberto, 20 Februari 2016
➜ #7468698Я знав твого брата.

linked by deniko, 16 November 2018
➜ #7468699Я знала твого брата.

linked by deniko, 16 November 2018
➜ #7468700Я знав вашого брата.

linked by deniko, 16 November 2018
➜ #7468701Я знала вашого брата.

linked by deniko, 16 November 2018
➜ #7468735Я ведала вашага брата.

linked by deniko, 16 November 2018
➜ #7499829Ik kende jouw broer.

linked by MarijnKp, 23 November 2018
➜ #7499830Ik kende uw broer.

linked by MarijnKp, 23 November 2018
➜ #7499832Ik kende jullie broer.

linked by MarijnKp, 23 November 2018
➜ #9885865Conocía a tu hermano.

linked by DJ_Saidez, 27 Mac 2021
➜ #13083593Äsevob blodi olik.

linked by soweli_Elepanto, 13 Mac 2025
➜ #13083596Я был знаком с твоим братом.

linked by soweli_Elepanto, 13 Mac 2025
➜ #13083597Я была знакома с твоим братом.

linked by soweli_Elepanto, 13 Mac 2025