menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2385469

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

OK presente
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2365642I love you!.

Ti amo!

aggiunta da alpha44, il 17 aprile 2013
➜ #2365642I love you!

collegata da alpha44, il 17 aprile 2013
➜ #2365649

collegata da Tamy, il 17 aprile 2013
➜ #376087Ich liebe dich!

collegata da Tamy, il 17 aprile 2013
➜ #433087Обичам те.

collegata da Shishir, il 16 settembre 2013
➜ #781069Rakastan sinua.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #3034043My a’th kar!

collegata da pne, il 7 agosto 2014
➜ #3441138

collegata da al_ex_an_der, il 19 agosto 2014
➜ #433088Szeretlek.

collegata da mraz, il 19 novembre 2014
➜ #3196061Szeretlek!

collegata da mraz, il 6 dicembre 2014
➜ #3196064

collegata da mraz, il 6 dicembre 2014
➜ #3196067

collegata da mraz, il 6 dicembre 2014
➜ #3196074

collegata da mraz, il 6 dicembre 2014
➜ #3196079

collegata da mraz, il 6 dicembre 2014
➜ #3196081

collegata da mraz, il 6 dicembre 2014
➜ #3196083

collegata da mraz, il 6 dicembre 2014
➜ #3233759

collegata da mraz, il 6 dicembre 2014
➜ #3468258

collegata da mraz, il 6 dicembre 2014
➜ #3441138

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2753270Я люблю тебя.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1434I love you.

collegata da mraz, il 27 gennaio 2015
➜ #2365649

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3250Je t'aime !

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #338666Mi amas vin!

collegata da PaulP, il 29 agosto 2015
➜ #2385466Ik hou van je!

collegata da PaulP, il 27 ottobre 2015
➜ #2385626Aku cinta kamu!

collegata da Ricardo14, il 31 ottobre 2015
➜ #6291525Я же тебя люблю!

collegata da dnnywld, il 6 settembre 2017
➜ #2385462Jeg elsker dig!

collegata da Ricardo14, il 1 luglio 2018
➜ #2525155

collegata da Ricardo14, il 13 luglio 2018
➜ #2525155

separata da Horus, il 13 luglio 2018
➜ #2525096Es mīlu tevi.

collegata da Horus, il 13 luglio 2018
➜ #414777Я тебе кохаю.

collegata da deniko, il 27 novembre 2018
➜ #5401604Kesalul!

collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
➜ #8466167Ic lufige þē!

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #7303226k Hol van die!

collegata da MarijnKp, il 22 aprile 2021
➜ #2525096Es mīlu tevi.

separata da GemMonkey, il 4 dicembre 2023