menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº239626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We live in the atomic age.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #174843現代は原子力の時代だ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #438877Мы живём в эру атома.

linked by Hellerick, July 26, 2010
➜ #438896Nous vivons à l'ère atomique.

linked by Clavain, July 26, 2010
➜ #448490إنا نعيش في عصر الذّرّة.

linked by saeb, August 1, 2010
➜ #457189Wir leben im Atomzeitalter.

linked by Fingerhut, June 21, 2011
➜ #950760Vivemos na era atômica.

linked by alexmarcelo, June 22, 2011
➜ #1056954Biz atom çağında yaşıyoruz.

linked by duran, August 21, 2011
➜ #1264128私たちは原子力の時代に生きている。

linked by bunbuku, November 26, 2011
➜ #1289025Vivimos en la era nuclear.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
We live in the atomic age.

added by Chrikaru, January 7, 2012
➜ #438927Viviamo nell'era atomica.

linked by Chrikaru, January 7, 2012
➜ #1372087We leven in het atoomtijdperk.

linked by Vulgaris, January 20, 2012
➜ #1785831Aql-aɣ nedder deg tallit n ubelkam.

linked by Amastan, August 19, 2012
➜ #1008893We are living in the atomic age.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1008893We are living in the atomic age.

unlinked by corvard, March 19, 2013
➜ #768683Żyjemy w erze atomu.

linked by jeedrek, April 1, 2015
➜ #564441אנחנו חיים בעידן הגרעיני.

linked by AlanF_US, August 25, 2015
➜ #564440אנו חיים בעידן הגרעיני.

linked by AlanF_US, November 7, 2015
➜ #732759Ni vivas en la atoma epoko.

linked by Raizin, November 7, 2015
➜ #7808264Elämme atomiaikaa.

linked by Thanuir, March 13, 2019
➜ #7808265Me elämme atomiaikaa.

linked by Thanuir, March 13, 2019
➜ #10119952Me elämme ydinvoiman aikakautta.

linked by Johannes_S, June 21, 2021
➜ #11297489𑢡𑣗𑣃 𑣘𑣉𑣜𑣖𑣁𑣐𑣃 𑣎𑣃𑣋 𑣜𑣈𑣗𑣃 𑣕𑣁𑣆𑣓 𑣕𑣁𑣓𑣁.

linked by Jayanti_Ugursandi, December 5, 2022
➜ #12354431Žijeme v době atomové.

linked by aldar, March 4, 2024