menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables alcoholic drinks List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1240Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4286Je suis allé boire une bière avec des amis.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4631Sono andato bere una birra con degli amici.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5329私は友達とビールを飲みに行った。

linked by an unknown member, date unknown
I went to drink a beer with friends.

added by an unknown member, date unknown
➜ #418126Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

linked by brauliobezerra, 4 Julai 2010
➜ #449836Fui a beber una cerveza con los amigos.

linked by Shishir, 2 Ogos 2010
➜ #495757Я сходив попити пивка з друзями.

linked by ChickenKiev, 3 September 2010
➜ #608054ذهبتُ لشرب البيرة مع الأصدقاء.

linked by Samer, 8 November 2010
➜ #667978من برای نوشیدن آبجو با دوستانم بیرون رفتم.

linked by mahdiye, 15 Disember 2010
➜ #820868Io vadeva biber un bira con mi amicos.

linked by McDutchie, 2 April 2011
➜ #918533Я пошёл выпить пива с друзьями.

linked by shanghainese, 1 Jun 2011
➜ #350061Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

linked by MrShoval, 4 September 2012
➜ #2010522Mi iris por trinki bieron kun amikoj.

linked by Koninda, 16 November 2012
➜ #2154000Sörözni mentem a barátokkal.

linked by Muelisto, 19 Januari 2013
➜ #2591434Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

linked by duran, 14 Julai 2013
➜ #3569257Menin kaljalle kavereiden kanssa?

linked by Orava, 20 Oktober 2014
➜ #3569258Menin kaljalle kavereideni kanssa?

linked by Orava, 20 Oktober 2014
➜ #1817274הלכתי לשתות בירה עם חברים.

linked by AlanF_US, 24 November 2014
➜ #3513037Elmentem a barátokkal meginni egy sört.

linked by mraz, 4 Disember 2014
➜ #3674354Elmentem egy sörre a barátokkal.

linked by mraz, 4 Disember 2014
➜ #526193Mi iris trinki bieron kun amikoj.

linked by PaulP, 6 Disember 2014
➜ #2010839הלכתי לסבוא בירה עם חברים.

linked by AlanF_US, 11 Disember 2014
➜ #4629015mi kama moku e telo nasa poka jan pona mi.

linked by carlosalberto, 21 Oktober 2015
➜ #1021984Mi iris drinki bieron kun miaj amikoj.

linked by martinod, 15 Julai 2019
➜ #8216008Ik ging met vrienden een biertje drinken.

linked by PaulP, 28 September 2019
➜ #9013792Ruḥeɣ ad sweɣ kra n lbira d yemdukal.

linked by samir_t, 3 September 2020
➜ #9269284Ṛuḥeɣ ad as-d-sweɣ tabyirt d yimidiwen-iw.

linked by Yagurten, 9 November 2020
➜ #400980我去和朋友喝了杯啤酒。

linked by DaoSeng, 18 Mac 2022
➜ #3515504Šel jsem na pivo s přáteli.

linked by jms, 2 Mei 2024
➜ #13622206Menin oluelle ystävieni kanssa.

linked by lenius, 25 days ago