menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº241095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8588J'ai décidé de ne pas y aller.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #173376行くまいと決めた。

linked by an unknown member, data desconeguda
I decided not to go.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #513627Я вирішив не йти.

linked by deniko, September 15, 2010
➜ #600242Mi decidis ne iri.

linked by sacredceltic, July 8, 2011
➜ #1260831Gitmemeye karar verdim.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1292556Eu decidi não ir.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #2532220Я решил не ходить.

linked by marafon, June 28, 2013
➜ #3418640Ho deciso di non andare.

linked by Guybrush88, August 10, 2014
➜ #3418641Io ho deciso di non andare.

linked by Guybrush88, August 10, 2014
➜ #3418642Decisi di non andare.

linked by Guybrush88, August 10, 2014
➜ #3418643Io decisi di non andare.

linked by Guybrush88, August 10, 2014
➜ #3574439Gitmekten vazgeçtim.

linked by vvv123, October 22, 2014
➜ #3793611Elhatároztam, hogy nem megyek.

linked by Muelisto, January 24, 2015
➜ #4361690Решив да не одам.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #5529317Я решил не ехать.

linked by marafon, October 18, 2016
➜ #5761248我決定唔去。

linked by nickyeow, January 11, 2017
➜ #11943291मैले नजाने निर्णय गरें।

linked by taro, July 20, 2023
➜ #11852556行かないことにしたよ。

linked by CK, February 28, 2024