menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº241580

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Nothing but a miracle can save her now.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #172893今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #180643Seul un miracle peut la sauver maintenant.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #516629अब तो उसे कोई चमत्कार ही बचा सकता है।

linked by minshirui, September 17, 2010
➜ #987577Solo un miracolo può salvarla adesso.

linked by anais, July 13, 2011
➜ #345407Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.

linked by arcticmonkey, April 27, 2012
➜ #1671367Solo un miracolo può salvarla ora.

linked by Guybrush88, July 6, 2012
➜ #1641800Ahora solo un milagro puede salvarla.

linked by marcelostockle, September 2, 2012
➜ #523309Nun nur miraklo povas savi ŝin.

linked by marcelostockle, October 27, 2012
➜ #3289668Tylko cud może ją teraz uratować.

linked by Hikaru, June 1, 2014
➜ #3694274Теперь её спасёт только чудо.

linked by sharptoothed, December 15, 2014
➜ #3963043Artık onu bir mucizeden başka hiçbir şey kurtaramaz.

linked by duran, March 16, 2015
➜ #4960030Теперь её может спасти только чудо.

linked by marafon, March 7, 2016
➜ #11026582Teď ji může zachránit už jenom zázrak.

linked by aldar, July 26, 2022